文言文中 故事 失之 分别是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

故事 失之 分别是什么意思?
答：“故事”在文言中有多重的解释：1.事、事故。2.过去的事情。3.是......的缘故、是......原因。4.故意去做某事、特意而为......。5.所以、因此......。如何译较为妥当，看前后语境而定。
“失之”的关键是“失”：可以是阵地、城池，还可以是亲朋、长幼，还可以是事物、情义，还有过失及失控、禁不住的用法，还有一种特殊的通‘佚’的用法，指安逸、享乐。“之”放在“失”起指代作用，指代“失”的对象。
拙解至此，希望对你有所帮助。