可不可以 给我写一份 容祖儿的 《怯》 的 粤语发音的 标注呢？ 谢谢达人～

Question

如题所述

Answer 1

怯(hip3)
很(han2) 想(soeng2) 要(jiu1/jiu3) 求(kau4) 你(nei5) 会(kui2/wui5/wui6) 三(saam1/saam3) 更(gaang1/gang1/gang3) 半(bun3) 夜(je6) 陪(pui4) 著我(ngo5) 然(jin4) 而(ji4) 我(ngo5) 怕(paa3)
我(ngo5) 的(dik1) 声(seng1/sing1) 音(jam1) 你(nei5) 已(ji5) 听(jan5/teng1/ting1/ting3) 得(dak1) 太(taai3) 多(do1) 怎(zam2) 么(maa1/mo1) 可(ho2) 能(nang4) 要(jiu1/jiu3) 你(nei5) 每(mui5) 次(ci3) 开(hoi1) 心(sam1) 快(faai3) 乐(ngaau6/lok6/ngok6) 全(cyun4) 为(wai4/wai6) 我(ngo5)
还(waan4/syun4) 怪(gwaai3) 你(nei5) 你(nei5) 跟(gan1) 知(zi1/zi3) 已(ji5) 也(jaa5) 见(gin3/jin6) 得(dak1) 比(bei2/bei6/pei4) 我(ngo5) 多(do1)
期(gei1/kei4) 待(doi6) 你(nei5) 的(dik1) 花(faa1) 会(kui2/wui5/wui6) 开(hoi1) 其(gei1/kei4) 实(sat6) 自(zi6) 已(ji5) 也(jaa5) 都(dou1) 讨(tou2) 厌(jim1/jim3) 期(gei1/kei4) 待(doi6) 恐(hung2) 怕(paa3) 正(zeng3/zing1/zing3) 式(sik1) 真(zan1) 实(sat6) 恋(lyun5) 爱(oi3)
痛(tung3) 恨(han6) 明(ming4) 日(jat6) 也(jaa5) 许(heoi2) 分(fan1/fan6) 开(hoi1) 这(ze2/ze3/ze5) 么(maa1/mo1) 不(bat1) 知(zi1/zi3) 所(so2) 谓(wai6) 怎(zam2) 么(maa1/mo1) 爱(oi3)
为(wai4/wai6) 何(ho4/ho6) 还(waan4/syun4) 没(mut6) 有(jau5/jau6) 初(co1) 吻(man5) 便(bin6/pin4) 要(jiu1/jiu3) 怕(paa3) 失(sat1) 恋(lyun5) 约(joek3) 会(kui2/wui5/wui6) 末(mut6) 完(jyun4) 便(bin6/pin4) 挂(gwaa3/kwaa3) 念(nim6)
傻(so4) 得(dak1) 我(ngo5) 晚(maan5) 上(soeng5/soeng6) 过(gwo1/gwo3) 份(ban1/fan6) 期(gei1/kei4) 求(kau4) 明(ming4) 天(tin1)
以(ji5) 为(wai4/wai6) 你(nei5) 会(kui2/wui5/wui6) 在(zoi6) 眼(ngaan5) 前(cin4) 为(wai4/wai6) 何(ho4/ho6) 还(waan4/syun4) 没(mut6) 有(jau5/jau6) 吵(caau2) 架(gaa3)
便(bin6/pin4) 怕(paa3) 与(jyu4/jyu5/jyu6) 你(nei5) 开(hoi1) 战(zin3) 每(mui5) 日(jat6) 面(min6) 临(lam4) 你(nei5) 的(dik1) 考(haau2) 验(jim6)
头(tau4) 一(jat1) 次(ci3) 顾(gu3) 虑(leoi6) 我(ngo5) 没(mut6) 动(dung6) 人(jan4) 条(tiu4/tiu5) 件(gin6) 怀(waai4) 疑(ji4) 全(cyun4) 是(si6) 我(ngo5) 的(dik1) 问(man6) 题(tai4)
没(mut6) 发(faat3) 现(jin6)
明(ming4) 知(zi1/zi3) 单(daan1/sin4/sin6) 恋(lyun5) 惊(geng1/ging1) 险(him2) 但(daan6) 我(ngo5) 还(waan4/syun4) 末(mut6) 脱(tyut3) 险(him2) 如(jyu4) 果(gwo2/gu2) 初(co1) 恋(lyun5) 肤(fu1) 浅(cin2) 怎(zam2) 么(maa1/mo1) 我(ngo5) 会(kui2/wui5/wui6) 兴(hing1/hing3) 奋(fan5) 狂(kong4/kwong4) 热(jit6)
但(daan6) 却(koek3) 又(jau6) 什(sam6/sap6) 么(maa1/mo1) 都(dou1) 怯(hip3)
天(tin1) 天(tin1) 失(sat1) 眠(min4) 我(ngo5) 怕(paa3) 消(siu1) 失(sat1) 气(hei3) 力(lik6) 缠(cin4/zin6) 住(zyu6) 你(nei5) 然(jin4) 而(ji4) 据(geoi1/geoi3) 脱(tyut3) 爱(oi3) 得(dak1) 精(zeng1/zing1) 彩(coi2) 别(bit3/bit6) 要(jiu1/jiu3) 贪(taam1) 生(saang1/sang1) 怕(paa3) 死(sei2/si2)
怎(zam2) 么(maa1/mo1) 可(ho2) 能(nang4) 爱(oi3) 你(nei5) 爱(oi3) 到(dou3) 将(zoeng1/zoeng3) 我(ngo5) 自(zi6) 已(ji5) 捐(gyun1) 给(kap1) 你(nei5)
还(waan4/syun4) 怕(paa3) 你(nei5) 会(kui2/wui5/wui6) 将(zoeng1/zoeng3) 感(gam2) 激(gik1) 变(bin3) 成(seng4/cing4/sing4) 对(deoi3) 不(bat1) 起(hei2)
还(waan4/syun4) 担(daam1/daam3) 心(sam1) 我(ngo5) 没(mut6) 气(hei3) 力(lik6) 去(heoi2/heoi3) 到(dou3) 终(zung1) 点(dim2) 还(waan4/syun4) 听(jan5/teng1/ting1/ting3) 讲(gong2) 过(gwo1/gwo3) 分(fan1/fan6) 了(liu5) 解(gaai2/gaai3/haai6) 没(mut6) 发(faat3) 展(zin2)
什(sam6/sap6) 么(maa1/mo1) 都(dou1) 想(soeng2) 什(sam6/sap6) 么(maa1/mo1) 都(dou1) 怯(hip3)
便(bin6/pin4) 要(jiu1/jiu3) 与(jyu4/jyu5/jyu6) 你(nei5) 开(hoi1) 战(zin3) 每(mui5) 日(jat6) 面(min6) 临(lam4) 你(nei5) 的(dik1) 考(haau2) 验(jim6)

以后如果有需要，还可以找我的。。

Answer 2

多听，要大胆跟着唱，你要那粤语发音的 标注的话，那唱出来的肯定是我们广东人没法接受的。听多点吧，我也不会日文，可是对于我喜欢的日文歌，我就一直听，跟着唱，唱到很好为止就行追问

那可不可以给我些一套标注呢？ 我也是一个朋友生日 大家想给她献唱这首 我们就向有一份比较标准的标注 比较重视的样子 麻烦你了 谢谢