Robby was 11 years old whan his mother sent him to have his first piano lesson.这个的全文

如题所述

Robby was 11 years old when his mother sent him to have his first piano lesson. I prefer that students begin at an earlier age, but Robby said it had always been his mother's dream to hear him play the piano. So I took him on as my student.
Although Robby tried very hard, he was not good at music. However, he continued and ta the end of each weekly lesson he'd always say,“My mom is going to hear me play someday."But it seemed hopeless. He didn't have a talent for music.
One day, Robby stopped coming to our lessons. He told me that his mom had been sick and unable totake him to piano lessons, but he was still practicing. He asked if he could take part in my concert and I agreed.
The night of the concert came. The high school gym was packed with parents, friends and relatives. The concert was going well. Then Robby came up on the stage, and began to play the piano.
He played so well that everyone was on their feet, clapping (鼓掌) excitedly. In tears, I ran up to the stage, “Oh, Robby! How did you do it?”
“Well, Miss Green…remember I told you my mom was sick? Well, actually she had cancer and died this morning. And well…she was born deaf, so tonight was the best time she ever heard me play the piano.I wanted to make it special.”
11岁时,Robby的母亲送他去上第一节钢琴课。我喜欢在较早的年龄开始学的学生,但Robby说它一直在完成他母亲的梦想,听他演奏钢琴。所以我将他作为我的学生。
虽然罗比很努力,他在音乐是不好的。然而,他继续练习在每周最后一节课结束后他总是说,“我的妈妈要听我演奏的一天。”但似乎没有希望。他没有音乐天赋。
有一天,Robby没有来上课。他告诉我他妈妈生病了,不能带他去上钢琴课,但他还在练习。他问我他是否能参加我的演唱会,我同意。
音乐会的晚上。中学体育馆里挤满了父母,朋友和亲戚。音乐会
很顺利。然后Robby上台,开始弹钢琴。
他演奏得太好了,大家都兴奋地站起来鼓掌。我跑上舞台,“哦,Robby!你是怎么做到的?“
“好了,格林小姐……记得我告诉过你我的妈妈生病了?嗯,其实她得了癌症,今天早上去世了。和……她出世就聋了,所以今晚是她听我弹钢琴的最佳时间。我想让它很特别。”

不知道可不可以

可以就请点赞和采纳吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-07
whan是when拼错了吧?
是要全文翻译吗?
当妈妈送他去上第一节钢琴课时,Robby11岁。
第2个回答  2013-06-05
Robby was 11 years old when his mother sent him to have his first piano lesson. I prefer that students
begin at an earlier age, but Robby said 1 had always been his mother's dream to hear him play the
piano. So I took him on 2 my student.
Although Robby tried very hard, 3 he was not good at music. However, he continued and 4 the end of
each weekly lesson he'd always say: "My mom is going to hear me play someday." But it
seemed hopeless. He didn't have a talent for music.
One day, Robby stopped 5 to our lessons. He told me that his mom had been sick and unable to
take him to piano lessons, but he was still practicing. He asked 6 he could take part in my concert
and I agreed.
The night of the concert came. The high school gym 7 with parents, friends and relatives. The concert
was going well. Then Robby came up on the stage, and began to play the piano.
He played 8 well that everyone was on their feet, clapping (鼓掌) excitedly. In tears, I ran up on
the stage, "Oh, Robby! 9 did you do it?".
"Well, Miss Green…remember I told you my mom was sick? Well, actually she had cancer and died this
morning. And well…she was born deaf, so tonight was the 10 time she ever heard me play the piano.
I wanted to make it special.
第3个回答  2013-12-04
Robby was 11 years old when his mother(a single mom) dropped him off for his first piano lesson. I prefer that students begin at an earlier age, but Robby said that it had always been his mother's dream to hear him play the piano. So I took him as a 35 .
tried very hard, he didn't have the basic sense of music. However, he continued and at the end of each weekly lesson he would always say, “My mom's going to 37 me play some day.” But it seemed 38 . I only knew his mother from far away as she 39 Robby off or waited in her old car to pick him up. She always waved and smiled but 40 stopped in. Then one day Robby stopped coming to our lessons. He 41 me and said his mother was sick.
Several weeks later I was preparing my students for the music show when Robby came and asked me if he could be in it. “Miss Hondorf... I've just got to 42 !” he said.
The night for the show came. The high school gym was full of parents, friends and relations. The show went off well. Then Robby came up on stage(舞台). I was 43 when he announced that he had chosen Mozart's Concerto No. 21 in C Major. I was not prepared for what I heard next. His 44 were light on the keys. 45 even danced on the keys... He played so well that everyone was on their feet clapping excitedly. In tears I ran up on stage, “Oh, Robby! How'd you do it?”
“Well Miss Hondorf... I kept on practising at home. Remember I told you my mom was sick? Well, in fact she had cancer and passed away this morning. And well... she was born 46 , so tonight was the first time she ever heard me play...”