“太…...而不能”的英语短语是：too…to。常用的句型有五种：
1、主语（人）＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋to do sth。这个句型是too...to结构最基本的常用句型。主语是动词不定式的执行者，too后接形容词或副词原级，有时too后也可跟一个起形容词作用的过去分词，to后接动词原形。
例句：The boy is too young to go to school.
翻译：这男孩年龄太小，不能上学。
2、“主语（物）＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋to do”这个句型也是too...to结构最基本的常用句型。主语是动词不定式的承受者，此时用主动式表示被动涵义。在这个句型中，句子的主语和不定式的宾语是指同一个事物，则宾语不能重复，必须省掉。
例句：The hat is too large to wear.
翻译：这帽子太大，没法戴。
3、“主语（物）＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋to be done”，这是“too...to”结构中主语是不定式动作的承受者，动词不定式用被动式，后不能带宾语。
例句：The tea is too hot to be drunk.
翻译：茶太热，不能喝。
4、当句子的主语与动词不定式的逻辑主语不一样时，要用句型“主语＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋for sb +to do”，在这个句型中，句子主语和不定式的宾语是指同一个事物，则宾语不能重复，必须省掉。如果句子的主语是物时，for sb.可以省略，并不会影响句子否定意义的表达。
例句：This box is too heavy for me to carry.
翻译：这个箱子太重，我搬不动。
5、too＋adj.＋a(an)＋n.＋to do /to be done，这个句型在too＋形容词后再接一个带不定冠词的名词，不定冠词一定要放在形容词后，只有当too后形容词修饰一个可数名词时，才可以在形容词与名词间加不定冠词“a/an”。当句子主语是动词不定式的执行者时，用to do主动式，当主语是动词不定式的承受者时，则用to be done被动式。
例句：He's too experienced an artist to mind what the critics say.
翻译：他是个经验非常丰富的艺术家，不会介意批评家说些什么。
近义词组
too...to...结构表示否定含义时，可以与...enough to...结构及so...that...结构相互转换。将too...to...结构转换为...enough to...结构时，要注意：
1、enough前的形容词或副词应是too后面形容词或副词的反义词。
2、...enough to...句式须用否定式。
3、too...to...结构有逻辑主语时，...enough to...结构也要加上逻辑主语。
too是副词，后面加形容词，to是小品词，后面加动词原形。
例句：He is too young to go to school.