【作品概述】
《梅 岭 三 章》是 中 国 共 产 党 人 陈 毅 在被 国 民 党 四 十 六 师 围困时创作的七言绝句组诗作品。陈 毅 虽然处在危难之际，但献身 革 命 的决心和对 革 命 必胜的信心却矢志不移。他的 革 命 乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。《梅岭三章》诗碑现建于 大 余 县梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。广 东 省南雄一块《梅岭三章》手迹诗碑。
(本诗选自《 陈 毅 诗 词 选 集》人民文学出版社1977年版)
【原文】
梅岭三章
陈毅
一九三六年冬，梅 山 被 围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
〔一〕
断 头 今 日 意 如 何?
创 业 艰 难 百 战 多。
此 去 泉 台 招 旧 部 ，
旌 旗 十 万 斩 阎 罗。
〔二〕
南 国 烽 烟 正 十 年，
此 头 须 向 国 门 悬。
后 死 诸 君 多 努 力，
捷 报 飞 来 当 纸 钱。
〔三〕
投 身 革 命 即 为 家，
血 雨 腥 风 应 有 涯。
取 义 成 仁 今 日 事，
人 间 遍 种 自 由 花。
【译文】
1936年冬天，梅 山 游 击 队 根据地 遭 敌 围 困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能 突 围 了，就写了三首诗留藏在 衣 底。可是不久，我们又有幸的突破了敌人的包围。
〔一〕
今即将 兵 败 身 死 我该写些什么?身经百战才创立了这番 革 命 事业，多么的不易啊!这次我要到 阴 间 去召集 已经 牺 牲 过 的 同志。带领 十 万 英 灵 击 败 国 民 党 反 动 派!
〔二〕
南 方 已经打了 十 年 的 仗 了，我死后，我的 头 颅 要 挂 在 城 门 上，那些还 活 着 的 同 志 要多多努力，一定要用胜利的消息来 祭 奠 我。
〔三〕
革 命 者 四 海 为 家，含有 血 腥 味 的 风 雨 应当 有 止 境，今天为正义 的 事 业 牺 牲 生 命，反 动 派 必 将 失 败，自 由 幸 福 的 美 好 理 想 必 将 实现。
【注释】
旋：不久。
泉台：指人死后埋葬的地方，也指阴间。
旧 部：从前 的 部 下。这里 指 牺 牲 了 的 战 友。
旌 旗：这里借指 部 队。旌，古代用于指挥或开道的一种旗帜。
烽 烟：古代 边 境 有 敌 人 入侵时在高台上点燃起来作报警用的烟火，后泛指战火。这里指当时的 国 内 革 命 战 争。
诸君：这里是各位 同 志 的意思。诸，许多、各位。君，对人的尊称。
涯：边际，止境。
取义成仁：为 真 理 或 正 义 事 业 而 献 身。这里指为 中 国 人 民 的 解 放 事 业 而 英 勇 牺 牲。取，求取。义，正义。成，成全，达到。仁，现在 借指 崇 高 的 道 德。
【赏析】
1934年10月，中 央 红 军 在第 五次 反"围 剿"斗 争中，因"左"倾 冒 险 主 义 的 错误 指挥 而导致 失败，红 军 主 力 不得已被迫作 战 略 转移。陈 毅 因伤 奉命 留下，担负起领导 江 西 革 命 根据 地 的 工 农 红 军 进行 游 击 战 争 的 重任。当时 形势 如 黑 云 压 顶，敌 强 我 弱，赣 南 游 击 队 在 敌 人 重 兵 围 攻 中，斗 争 万分 艰苦。《梅 岭 三 章》便是 陈 毅 同志 被困 梅 山，自料 难免 牺 牲 的 情况 下 写成 的 一组 带有 绝笔 性质 的 诗篇。
第一首诗的前两句用倒接法。照理说诗意顺序应是先写 革 命 事业的开创自然是 备 极 艰 难，总要付出巨大的代价，再谈如今自己面临即将来到的 牺 牲 的心情。但做诗要是顺着这个意思去写，就显得太平实。诗人把"断 头 今 日 意 如 何"一提前，恰似晴空中的一声惊雷，把一个革命者面对牺牲的情景一下子推到了读者面前，给整个组诗造成了一种苍茫悲壮的基调。对读者来说，则能产生一种凝精聚神，急欲一读的强烈效果。再说这一组诗主要在于抒写一个革命者面对牺牲的胸怀，而不在于述说革命创业的艰难，所以这一提前又有侧重意义。而更重要的是，这个开头对整个组诗起到了大气包举，笼 照 全 篇 的 作用。所以 这是 一个 发 端 突 兀，豪气凌云的极好的起句。后两句以"此 去 泉 台 招 旧 部，旌 旗 十 万 斩 阎 罗"作结，是对前面自问式起句的呼应，也可以说是自答之词。但这里丝毫没有议论式的叙说，而是以一种奇特的悬想，形象地表明了 陈 毅 对 革 命 事业无限 忠 诚，至 死 不 渝 的 心 迹，即使化作 鬼 魂，也要在 九 泉 之下 带领 雄兵 十万，将 反 动 的 统 治 者 彻底埋葬!这个结句犹如空谷中一声惊天动地的 长 鸣，壮 怀 激 烈，使 人 拍 案 叫 绝，具有极大的 艺 术 感 染 力。一个 视 死 如 归，正 气 凛 然 的 共 产 党 人 的 光辉 形象，昂然挺立在读者的面前。
第二首"南 国 烽 烟 正 十 年"，是抒写 壮 志 未 酬，死 难 瞑 目 的情怀，以及对 战 友 满怀激情的鼓励。"此 头 须 向 国 门 悬"句，化用春秋时期 吴 越 争 霸 中 伍 子 胥 的故事，使人产生一种强烈的悲壮之感。接下来两句文气渐缓。结句"捷 报 飞 来 当 纸 钱"尤为 精绝，不仅与上首诗紧密呼应，而且从这一出人意表的想象中，透露着一个 共 产 主 义 战 士 在 临 危 之际，对 革 命 事业 仍然 充满 乐观 主义 的 坚定 信念。宋人 陆 游 放 翁 在 临 终 之 际，给他的子女留下了一首脍炙人口的 绝 笔 诗:"死 去 元 知 万 事 空，但 悲 不 见 九 州 同。王 师 北 定 中 原 日，家 祭 无 忘 告 乃 翁。"如以此与 陈 毅 的这首诗相比，则 陆 游 虽对 国 家 的统一 表示坚信 不移，但 细 味 诗 意 却 悲 而 不壮。陈 毅 此诗 则 于 抑扬 跌宕 中 尤显 其 悲壮，感人 至深。
第三首"投 身 革 命 即 为 家"，表达了诗人面对 死 亡 的 坦 荡 胸 怀 和 共 产 主 义 必定 胜利的坚定信念。陈 毅 早年投身 革 命，从此就成了 共 产 主 义 事业的 急 先 锋，在 敌 人 的 枪 林 弹 雨 中 英勇 奋进，义无反顾。艰苦的斗争生活锤炼出坚定的 革 命 意志，从 战友 们 前 仆后 继 的 斗 争 精神 中 看到 了 胜利 的 曙光。"血 雨 腥 风 应 有 涯"，反 动 派 对 人 民 的血 腥 屠 杀 总有 一天 要 结束，人 民 终究 会 得到 解 放，光明 的 社 会 总 归 会 到来，共 产 主 义 的 理想 必定 会 实 现！为了 革 命 的 胜利，个人的 生 命 又算得了什么！"取 义 成 仁 今 日 事，人 间 遍 种 自 由 花"，就是 对 第一 首 自 问 式 起句 的 最后 回答。这是 何等 博 大 的 胸怀，何等 壮烈 的 气概!
在 陈 毅 光辉的一生中，有20多年的时间是在 铁 马 金 戈 的 枪 林 弹 雨 中度过的，而 赣 南 的 三 年 游 击 战，正如 陈 毅 自己说的那样，"是我在 革 命 斗 争 中 所 经历 的 最 艰苦 最 困难 的 阶段"，《梅 岭 三 章》可以 说 是 反映 这一 历史 阶段 的 最 具有 代表 性 的 杰作。诗人 以其 崇高 的 革 命 情操，临 危 而 斗 志 弥 坚 的 豪 迈 胸 怀，谱 写成 这一 不朽 的 壮烈 诗篇。三章 比 秋月，一字 偕 华 星。它犹如挂在夜空中的皎洁明亮的秋月，它的一字一句犹如黑夜灿烂的明星，将永远激励人们为了壮丽的 共 产 主 义 奋勇前进。
【写作背景】
1934年10月，江 西 中 央 红 军 开始 长 征，陈 毅 因身负重伤，留在 江 西 担任 军 事 指 挥。1935年，春，他在 敌 人 重 兵 围 攻 下，率部 突 围 到 江 西、广 东 两 省 交 界 的 油 山 和 梅 山 ( 梅 岭 山 脉 的 两 座 山 ) 地区 开展 游 击 战 争，直到1937年 抗 日 战 争 全 面 爆 发 才离开。这三首诗就写于这一时期。(见《部编版九年级下册语文》第2课第5页注释1)
【关于诗碑】
陈 毅《梅 岭 三 章》诗 碑 位于大余县城西南12公里梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。始建于1997年。1934年 中 央 红 军 主 力 长 征 后，陈 毅 留 在 中 央 革 命 根 据 地，在 敌 我 力 量 悬殊 的 条件 下，坚持 极 端 艰 苦 的 三年 游 击 战 争。1936 年 冬，陈 毅 为摆脱 政 府 军 的围 剿 搜 捕，藏 身 于 斋 坑 的 岩 壁 丛 莽 中，斋坑一处山凹，用毛竹支撑一个窝棚，高仅1米，面积只有2平方米。棚以藤蔓覆盖，一条隐蔽山道，迂回可达。敌 人 近在咫尺，终未发现。陈 毅 自 知 难 免，写下著名《梅 岭 三 章》，以 示 绝 笔。其小序云:"一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。"今在其山凹之上，筑建《梅 岭 三 章》诗 碑，高约1.50米，宽2米，厚0.35米。座基高约0.50米，宽约2.50米，以白色花岗石砌筑。碑身为汉白玉结构，其字体镌刻处，采用镏金熨贴。陈 毅 诗 碑 与 梅 关 碑 林 连为一体，构成 梅 关 古 驿 道 一处 重要 的 人 文 景 观。
在闻名遐迩的 广 东 南 雄 梅 关 古 驿 道 的中段旁，立着一块 陈 毅 元 帅 的《梅 岭 三 章》手迹诗碑。2003年8月底，陈 毅 的 次 子、时 任 解 放 军 总 装 备 部 科 技 委 委 员 的 陈 丹 淮 少 将 视察 梅 岭 时，看到了 父 亲 的《梅 岭 三 章》手迹，倍感亲切，与随同人员一起当场吟咏了这首诗。
【作者简介】
陈 毅(1901-1972)，字 仲 弘，四 川 省 乐 至 县 人。无 产 阶 级 革 命 家、军 事 家、外 交 家、诗人，中 国 人 民 解 放 军 的 创 建 人 和 领 导 人 之一。1923年加入 中 国 共 产 党。曾任 红 军 第 四 军 前 敌 委 员 会 书 记、第 六 军 政 委、第 二 十 二 军 军 长，中 央 军 委 新 四 军 分 会 副 书 记、新 四 军 第 一 支 队 司 令 员、代 军 长、军 长，第 三 野 战 军 司 令 员 兼 政 委。建 国 后，曾 任 华 东 军 区 司 令 员、上 海 市 市 长、中 共 中 央 华 东 局 第 二 书 记 兼 上 海 市 委 第 一 书 记、中 央 军 委 副 主 席、国 务 院 副 总 理 兼 外 交 部 长、人 民 革 命 军 事 委 员 会 副 主 席、国 防 委 员 会 副 主 席、全 国 政 协 副 主 席。中 央 第 八 届 中 央 政 治 局 委 员、第 九 届 中 央 委 员。1955年 被 授 予 中 华 人 民 共 和 国 元 帅 军 衔。主要著作分别收入《陈 毅 军 事 文 选》、《陈 毅 诗 词 选 集》。