为什么是a second language 不是 the

Question

不是 the second language

Answer 1

冠词分类指、特指、独指。其中类指表类别，定冠词a/an 和不定冠词 the 都具有这种功能。
用不定冠词与单数可数名词搭配可表示类别，如 a lawyer 律师 , a language 语言.
注意：这里不是指一个律师和一种语言。
例句： A lawyer is a profession. 律师是种职业。
a second language, second 作 language 的定语，意思是：
第二外语这一大类学科。包括：法语、德语、西班牙语、俄语等普通高校开始的第二外语课。
而定冠词the 用于特指，指向具体的对象（definite specific reference），这里 the second language 就指某一门特定的第二外语，而非二外大类学科。
举例：
a second language 表示泛指第二外语，如说我要选修二外，就说
I want to choose a second language.我要选二外了。
I want to choose French as the second lauguage. 我选法语作为第二外语。
另外注意 a 和the 的区别：
当你在一段话开始提到 a second language ,如French ,Spanish ，那么在下文指代它们的时候，就要说 the second language. 而不能再说a second language.

Answer 2

a second language的意思是“第二语言、有一门语言”，the second language也有同样的意思。两种表达都是非正式的用于，第二语言的英文是“Second Language”。a second language表达“第二语言”这个事物，而the second language则表达具体某种语言作为第二语言的。
第二语言（Second Language）指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。经常作为辅助性语言以及通用语。此外，第二语言亦可与第一语言并列为个人母语。第二语言的学习，往往可能是由于第一语言不再具有优势（社会变迁、政治目的等）。例如，加拿大普查即定义第一语言为“幼时初学之语言且持续使用”，人类最早学习的语言有可能丢失，是为一种语言替换，这种情形可能发生在孩童随着家庭徙居（因移民或国际认养）而进入一个全新的语言环境。
相关词汇：
1、a second language

网络 第二语言; 又一门语言;
[例句]Lucy teaches English as a second language
露西从事作为第二语言的英语教学工作。
2、the second language
网络 第二语言; 第二种语言;
[例句]The second language I know is English.
我知道第二种语言是英语。