谁能帮我翻译翻译?in english

1,我是一个喜欢交朋友的人,所以我的朋友分布各个年龄段,交朋友年龄并不重要,关键是要志同道合,正如我们单位的刘先生,50多岁的人了,性格却很活泼,我们就是很好的朋友
2,通常情况下,我每周都会有聚会活动,所以时常觉得时间总是不够用,我喜欢和朋友分享快乐,但也需要一些独自一个人的时间来工作和学习
3,我在这里出生,在这里长大,北京对我来说有特殊的意义,而且,现在北京发展得很快,高楼大厦多了路上跑的名牌车也多了,人们生活的水平也提高了,这使我更加热爱它
4,对于老人来说,生日非常重要。还有就是本命年生日也是很重要的,比如说,我是属鼠的,当鼠年的时候,我的生日就会特别重要了。
5,我认为现在中国小孩过生日的形式非常西化了,孩子们在生日时得到玩具和蛋糕,我们还有吃长寿面的风俗,但是现在的小孩更喜欢蛋糕。
6,我认为未来这些文化古迹的前景是乐观的,现在中国从政府到地方以至于人民群众对保护文化古迹都有很高的觉悟,比如,国家出台了保护文物,古建筑的相关条款,山西计划投资4个亿来保护当地
的文化古建筑,现在很多学校都组织了很多相关的教育活动,很多小孩子在保护古迹方面的意识非常强
7,我们很少谈及历史话题,,只是在历史课上想听故事一样的听老师讲,偶尔我们会聊一下自己喜欢的历史人物,比如我就很欣赏花木兰
8,网上随便搜索一下就有好多,但我通常是看电视节目或通过dvd了解到的,大陆的古装历史剧拍得不错比如三国演义,特别的经典
9,我们在课堂上听老师讲历史,为了应付考试,背诵那些历史事件和他们发生的时间、地点。很枯燥,而且好多我现在都忘了,但是那却给了我对历史的灵感,以及通过历史能够了解很多人生哲理。
上面这9句话,帮我翻译翻译,另外给我一篇唐明皇那电视剧的英语简介,十分感谢
天啊,谢谢你啊,回答我的问题,但我不得不说你的english台chinese了。。。

1, I like to make friends is a person, so my friends of all ages, make friends age is not important, the key is to like-minded, as we units Mr Lau, over 50-year-old person, very lively character , we are very good friends
2, under normal circumstances, I will have weekly gathering activities, so often feel that the time is always inadequate, and I like to share happiness, but it also needs some time alone to a person's work and learning
3, I was born here, grew up here, for me, Beijing has special significance, but also, now Beijing have developed very rapidly, more high-rise buildings on the famous cars running more, the level of people's lives improved This enabled me to love it
4, for the elderly, very important birthday. The other is the Benming birthday is also very important, for instance, I was the rat, when鼠年when my birthday will be particularly important.
5, I think the kids now China in the form of birthday a very westernized, the birthday of the children received toys and cake, we have the custom of eating longevity, but now the kids more like cake.
6, I think the future of these cultural monuments are optimistic about the prospects in China, from the government to local people to the extent that the protection of cultural monuments have high awareness of, for example, the state introduced a heritage protection, the relevant provisions of Ancient Buildings, Shanxi plans investment 4 billion to protect local
Cultural old buildings, many schools have organized many related educational activities, many children in the protection of monuments is very strong awareness
7, we seldom speak on the subject of history, but in history class want to hear stories like listening to the teachers speak, and occasionally we would chat about some of my favorite historical figures, for example, I would appreciate Mulan
8, online search to casually have a lot, but I usually watch television programs or through dvd learned, the mainland's historical drama looks good costumes such as Romance of the Three Kingdoms, especially the classics
9, we in the classroom listening to the teachers about history, in order to meet the examination, those historical events and reciting them in the time and place. Very boring, but now I have forgotten a lot, but it has given me the inspiration to history, as well as through a lot of history to understand the philosophy of life.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-05
1. i like ti make friends with people, so my friends are didn't ages,it's not really important. the important thing is that we have things in common. like mr.Liu at my work,he is over fifty yaers old,but his mettle is briskness,then we are good friend.

2. usully, on weekend i have parties,but then i fell that i don't have enough time, i like to share my happyness with my friends. but i need some alone time to do my work and the studies.

3. i was bore here, and growing up here too. Bei jing has special meaning to me. and also, beijing is develop very fast more high bultings and more nice cars. the leveo of people living has go up, it make me like it more.

4. about the senier-citizen, birth-day is really important.
第2个回答  2007-11-29
no
相似回答