求解一道法语题 Si vous passez le TEF cet ete, vous beneficierez d'une petite reducton.

Question

Si vous ... le TEF cet ete, vous beneficierez d'une petite reducton.
A passiez
B passez
C passerez
D passeriez
练习册里的答案选了B，但是主句是简单将来式，不是应该用si+条件现在时吗？是不是答案出错了？

Answer 1

Si vous passez le TEF cet été, vous bénéficierez d'une petite réducton.
这个句子的语法是正确的：只要通过 TEF，就可享受。。。
你说的那个：副句用 未完成过去时，主句用条件式现在时 是表示以下两种情况下才用的：
1 。表示将来可能发生的事；
2 。表示与现实相反的假设。
你可以查阅 《法汉词典》 Si 。上面有例句。

Answer 2

对于si从句，只能用现在表将来。
在si引导的从句中，只可能出现如下搭配：
1.针对简单的猜测或条件，表示一定会出现的情况下：
Si + présent, + (présent / impératif / futur / futur antérieur)
Si + passé composé, + (présent / impératif / futur / futur antérieur / impératif,passé composé)

2. 表示和现实和过去的实际情况相反的猜测：
Si + imparfait, + (conditionnel présent / conditionnel passé)
Si + plus-que-parfait, + (conditionnel passé / conditionnel présent)

除了以上搭配，就没有其他可能了。本回答被提问者采纳

Answer 3

主将从现，
主句条现，从句未完成过去。
主句条过，从句逾过去
这三个是标准搭配。
但需要注意一点，主将从现，的将来，有很多种表达方法，命令式，简降，最近将来，甚至现在时，都可以表达将来的概念。
所以答案B没有错。