英语高手请进

Question

Make the voice of China windely heard throughout the world！
让中国之声响彻世界！

对于这句我不是很明白啊
为啥有用herad这个过去分词呢？ 为啥windely要摆在China。heard之间呢？
望指教！谢谢！
heard是被动，那为啥不加 be动词在heard在前面呢？

Answer 1

1） heard 用过去时是因为前边有make. 这是make sth done 的句式。例如， make myself heard,让别人听见我，也就是让我所讲的话被听见，所以要用过去式表被动。
2）windely heard 可以理解为是一个搭配。要是从语法分析的话，heard 在这里是一个形容词词性，
“被听见的”，windely 是副词，所以加在heard 之前。
3）windely并不是要摆在China与heard之间，而是要修饰heard，即使前边不是China, windely也在那里。例如，Make his song windely heard throughout the nation! 让他的歌声传遍全国。

Answer 2

windely heard连用不很正常吗。heard 用过去分词是表示被动的含义，不得是被世界听见吗

Answer 3

make sth done 让什么东西被怎么样
语法上这叫强使动,但只记用法就可以了

Answer 4

make sth done 是什么东西被怎么样啊 记得初中好像学过make the machine repaired 自己是不会修理的 所以是找人使得这个机器被修理阿~~

Answer 5

大哥，服了你了。这种问题让高手回答，你不是作践高手吗？下次问点有品位的问题。