《鄘风 相鼠》：
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？
遄
chuán 〈形〉 (1) (形声。从辵,专(duān)声。本义:快,疾速) 同本义 遄,速也。——《尔雅》 已事遄往。——《易·损卦》 胡不遄死?——《诗·鄘风·相鼠》 乱庶遄沮。——《左传·宣公十七年》 (2) 又如:遄遥襟俯畅，逸兴遄飞。{滕王阁序（王勃）}归(速归);遄飞(迅急飞扬);遄急(急速)
〈今译〉
相鼠有皮,瞧瞧老鼠还有皮,
人而无仪,你作为人却没有容仪.
人而无仪,为人而毫无容仪,
不死何为.不死还有什麽意思.
相鼠有齿,瞧瞧老鼠还有齿,
人而无止.你作为人却没有好品德.
人而无止,为人而无好品德,
不死何俟.不死还等何时.
相鼠有体,瞧瞧老鼠还有肢体,
人而无礼.你作为人却不讲理.
人而无礼,为人而不讲理,
胡不遄死?为什麽还不快死?