而两狼之并驱如故的之是什么意思

如题所述

【之】
助词,位于主谓之间取消句子独立性,可不译】

出处
《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》
原句
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
译文
屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-09-19

之在本句中做结构助词,取消句子独立性,无义。

整句话意思:而两只狼像原来一样一起追赶。此句出自蒲松龄的《狼三则》,讲的是一个屠夫半夜回家遇见两狼,利用自身技能把狼制服的故事。

拓展资料:

之,汉语常用字,读作zhī,最早见于甲骨文和金文。

本无意义多为:虚用、代词、修饰关系。

参考资料:

百度百科_之

本回答被网友采纳
第2个回答  2008-05-21
“而两狼之并驱如故”就是“而两只狼像原来一样一起追赶”的意思,这是中学古文《狼》吧?我们以前也学过呢

那个“之”字无意义,是结构助词
第3个回答  2015-06-18
【之】
【助词,位于主谓之间取消句子独立性,可不译】

出处
《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》
原句
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
译文
屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。
第4个回答  2020-03-20
【之】
【助词,位于主谓之间取消句子独立性,可不译】
出处
《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》
原句
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
译文
屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。
相似回答