请问李嘉诚的英文名为什么是Li Ka-shing?

Question

这应该不是粤语或者韦氏拼音吧？

Answer 1

李嘉诚的外文名：
LI Ka-shing
李嘉诚（1928年7月29日—），汉族，现任长江实业集团有限公司董事局主席兼总经理。追问

外文名是怎么来的？

追答

他根据自己名字和谐音起名而来的

追问

你取英文名是这么取的？

追答

音译

Answer 2

都不是，而是用翟里斯-威妥玛拼写的汉语拼音名。追问

你说的就是这就是韦氏拼音，但是从Li就能看出来不是韦氏拼音

Answer 3

李嘉诚的英文名是Li Ka-shing，这是因为他的英文名字是按照英文习惯翻译的。Li是他的姓氏，Ka-shing是他的名字。

Answer 4

这刚好是粤语韦氏，当年Li还没有改革成Lee，就像都是姓郑的美籍韩国人有的是Cheong有的是Jeong