believes love与believe in love的区别

哪个可以翻译成——相信爱情。

它们的区别是什么？
详细一点，我英文不太好。

推荐答案 2008-03-31

believes love:相信爱情
believe in love:同样也可以翻译成“相信爱情”，但是程度会更深一点，因为“believe in”除了“相信”的意思外，还有“信仰”的意思。因此更确切的说应该是“信仰爱情”，不是只是相信某一段爱情，实时对爱情的信仰。

Do you believe in love at the first sight?
你相不相信一见钟情啊?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/ejjtt7BW.html

其他回答

第1个回答 2008-03-31

believes love:相信爱情
believe in love:相信相爱(过程)

第2个回答 2008-03-31

believe in love相信爱情
believe love没听说过

相似回答

believe和believe in区别是什么?答：believe与believe in含义相近，都可译为“相信”，其后的宾语可以是sth，也可以是sb。但仔细分析之后，两者的核心意思还是有所差异，在大多数情况下泾渭分明，不可混用。1. believe sb vs believe in sb 区别：believe sb：相信某人说的话，相当于believe what sb says，可译为”相信……说的是真的...

believe和believe in的区别答：1、相信的内容不同believe表示相信某人说的话是真的或相信某事会发生(或已经发生); 而believe in却多表示信赖某人或信仰某事物,相信其存在或价值,其后常接真理、宗教一类的词,接sb 作宾语则指相信某人的人格。2、后接词汇不同believe是及物动词，其后直接跟宾语。believe in是一个动介型短语动词。其...

你知道believe和believe in的区别吗?答：区别一：词义不同 believe 是指相信某个陈述、观点或事实是正确的，而 believe in 是指对某个事物、观念或原则有信仰或信心。例句：①I believe what you said is true. 我相信你说的是真的。②She believes in the power of love. 她相信爱的力量。区别二：搭配对象不同 believe 通常搭配具体的...

believe和believe in有什么区别吗答：believe，believe in 这一对词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。Believe表示“相信”、“信以为真”（to accept as true）之意，它是及物动词，其后直接跟宾语。例：Do you believe his reports？你相信他的报告吗？I could hardly believe my eyes．我几乎不能相信自己的眼睛。In ...

believe和believe in有什么区别吗答：believe是信任、相信的意思，而believe in意思为信仰。believe 英 [bɪˈli:v] 美 [bɪˈliv]v.信任;料想;笃信宗教 vt.相信;信任;以为，认为;对…信以为真第三人称单数： believes 现在分词： believing 过去式： believed 过去分词： believed 例句 1.He did not sound...

believe和believe in有什么区别?答：1、句型结构不同 Believe和believe in的区别在于它们在句子中所充当的成分不同，believe常常用于后面跟名词、代词或that从句等作宾语，而believe in则通常作为一个动词词组，其后接某个事物或被认为存在的某种概念作为宾语。例句：- I believe he is honest. （我相信他很诚实。）- She believes in God...

believe和believe in的区别答：believe和believe in的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同一、意思不同 1、believe的意思是：相信；认为真实；把(某事)当真；认为有可能；认定；看作例句：I do believe you're right ．我的确相信你是对的。2、believe in 的意思是：相信；信任；信奉，信仰例句：She has implicit ...

英语学习believe , believe in , trust , faith 的区别?答：believe是相信的意思，believe in是信任、信仰的意思。I believe what he said,but I don't believe in him.（我相信他说的话，但是我不信任他。）faith 指认为有确凿证据或道理而完全相信，trust 指信赖、信任，含有坚定的信念的意思

believe in和believe的区别是什么?答：一、believe sb 和 believe in sb的区别 believe sb：字面意思：相信某人，其实是相信某人说的话，相当于believe what sb says，一般用于具体的事情，如：--A.Do you believe that my grandfather joined the army?--B.I believe you --A.你相信我祖父从过军吗？--B.我相信你（相信他的祖父从...

大家正在搜

believeinlove的配乐 believeinlove翻译 believeinlove戒指 believeinlove刺猬 believeinlove蒂芙尼 believeinlove believeinlife Believe In Love believe in的意思