• 所有问题

    • 英语怎么翻译汉语中重复的两个字，比如喝喝茶、打打球、发发呆这类的词

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-07-08
    汉语里重复的字在英语里并不重复。喝喝茶不是drink drink tea 而是drink tea（或者drink some tea）。只用把重复两遍的动词去掉一个就行了。

    翻译：
    喝茶：drink tea 打球得看是什么球，如果是足球的话那就是：play football 发呆：day dream （做白日梦）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    喝茶用英语怎么说答：问题一：正在喝茶用英语怎么说？ be drinking tea be 要根据主语进行变化啊 现在时变为am i福 are 过去时变为was were 问题二：喝茶的英语怎么说？ have a cup of tea 问题三：喝茶的英文翻译 喝茶 词典 tea 网络 drink tea;? have tea;? drinking tea 我回到更衣室，狼吞虎咽地喝茶、...
    四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭到底英语怎么说?答：“北京烤鸭” 这道传统名菜的英文说法就是 “Peking roast duck”。白酒是一种很烈的酒，它在英文中有三种表达：Spirits（度数较高的）蒸馏酒，烈酒Liquor酒精饮料，泛指各种酒Baijiu白酒。"white alcohol" 或者 "white spirit" 也可以。而考到茶文化这题时，也有人感到措手不及：如果你看过CD君发布...
    英语翻译答：这有几种不同的中国茶，像白茶，绿茶和黑茶。
    帮忙翻译几个词语答：汉语即是音译，又是意译。蒙古包里物品的陈设 蒙古包的内部陈设也别具特色。各种物品大致都有固定的位置，正中央为炉灶，即火撑。火撑在一个家庭占非常重要的位置。火是一个家庭存在和延续的重要标志，是一个家庭兴旺繁荣的象征。蒙古包的西北侧是供奉神象、佛龛、祖先的地方。因为蒙古族一直以西北为...
    跪求1000个最简单常用的英语单词答：两层two-story 两次;两倍 twice 两者;(二者)都 both 两者都不;(两者)无一个 neither 了望塔 watchtower 邻居neighbour 邻里;街坊 neighbourhood 铃响;打电话 ring 铃子bell 零zero 领导,带领 lead 令人兴奋的 exciting 令人厌烦的 boring 令人愉快的;好的,漂亮的 nice 另一,又一 another 溜溜球 yo-yo 流行...
    英语高手,来翻译几篇文章,好的外加50分!!说到做到答：【人工翻译，确保准确】为方便楼主理解，我用括号加注了一些词，润色了一下。【1】一场特殊的比赛 几年前的一场特殊奥林匹克运动会上，九个具有身心障碍的运动员聚集在起跑线上准备参加百圈（楼主可能打错了，是百米）比赛。枪响后，他们跑了出去,这并不是在一场严格意义上的比赛,而是通过迷人的...
    大二体育系英语翻译??答：6. 一些汉语习语被译成英语后,会使一些英语读者感到很吃惊。(startle)When some Chinese idioms are translated into English, they may startle some readers.他好像比我还熟悉那条路。 He seems to know the way better than I do.他的声音好像打扰了她。 His voice seemed to have disturbed her.他的粗心...
    英语八年级下册六十七页3a课文翻译答：它在湖旁边,是个让人放松和安宁的地方。茶艺表演节目展示了如何用美丽的茶具泡一杯完美无缺的茶。观看泡茶就像喝茶一样令人愉快。我终于明白为什么我爷爷喜欢喝茶和收集茶具的原因了。 --- 人工翻译,非机器翻译。打字就打了好久。 求八年级英语下册8页课文翻译 你认为你将会有属于自己的机器人么? 在一些科幻电影里...
    良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒英文怎么翻译答：翻译：A good word makes people warm like a fire in the cold winter, while a bad one hurts people seroiusly just like snowing in the summer.这句话用的是while的并列句。并列句四种基本句型：1、联合关系 常用的连词有 and( 同，和 ), when(=and just at this time 就在这时，然后...
    大家正在搜
    两个字的汉语名字的英文写法重复地说的词语两个字最常用的两个字的词语两个字重复的名字两个字重复的男生名字汉语组词大全两个字汉语两字并列词语大全不常用的词语两个字四字成语后两个字重叠