►阿语口译与阿语语言文学专业的区别
l 阿语口译是专硕，上外阿语MTI硕士点是2015年始设，招生定位为为了工作需要而读，培养翻译职业高层次专门人才而设置。有些类似于MBA。专硕重视实践环节，强调翻译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。就业面广，学费较高。09年之前专业硕士只招收具有职业背景的人员报考，需要出具工作证明才可以报考，属于单独全国联考。09年开始取消了必须有职业背景的限制，也开始面向应届生招生，取消了单独的全国联考，统一合并到了研究生统招考试里。
l 阿语语言文学专业是学硕，上外阿语阿拉伯语语言文学硕士点是1986年设立。以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。强调专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高，如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。师资力量雄厚，教学经验丰富。
►阿语口译就业方向：
1、全职或兼职地服务于各国际组织，如联合国总部及各办事处、欧盟、粮农等；
2、国家机关，如省市级外办；
3、高校、研究机构；
4、大型国有企业、外资企业、金融机构；
5、口笔译自由职业者。
6、翻译工作：同声传译、会议翻译、科技翻译、商务会议翻译、文书翻译
7、教育培训：外语培训、职业培训、阿语教师等教师职业
►阿语语言文学专业就业方向：
可以从事教育、科研、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事阿语教学、培训、科研、口译、笔译等与阿语有关的工作
1、阿拉伯国家驻沪领事馆及各大文化、经济代表处任翻译
2、可从事教育工作，进入高等院校任教，培训机构教学
3、科研部门工作
4、从事翻译工作，口译、笔译等与阿语翻译有关的工作
5、新闻出版、广播影视
6、进入外企、外贸、国企及其他文化机构任职
7、继续深造，读博
▶阿语语言文学 相关工作职位
阿语教师，文化文学类翻译，经济金融类阿语编辑，国际台阿语资料编辑，外国文学策划编辑，阿语技术支持，商务阿语口语老师，外贸业务专员，阿语写作老师，少儿阿语教师，阿语财务，阿语网络工程师，感觉统合指导教师，专利信息工程师（阿语），阿语译审/翻译，阿语学科编辑，阿语教师，电子商务专员，考研阿语教师，法律英文编辑，阿语导游。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考