《峨眉山月歌》
朝代：唐代 作者：李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着晶亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
扩展资料：
《峨眉山月歌》诗中连用了五个地名，构思精巧，不着痕迹，诗人依次经过的地点是：峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州，诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。除“峨眉山月”以外，诗中几乎没有更具体的景物描写；除“思君”二字，也没有更多的抒情。然而“峨眉山月”这一集中的艺术形象贯穿整个诗境，成为诗情的触媒。
由它引发的意蕴相当丰富：山月与人万里相随，夜夜可见，使“思君不见”的感慨愈加深沉。明月可亲而不可近，可望而不可接，更是思友之情的象征。凡咏月处，皆抒发江行思友之情，令人陶醉。连用五个地名，精巧地点出行程，既有“仗剑去国，辞亲远游”的豪迈，也有思乡的情怀，语言流转自然，恰似“清水出芙蓉，天然去雕饰”。
参考资料来源：
《峨眉山月歌》
朝代：唐代 作者：李白
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着晶亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
扩展资料
短小的绝句在表现时空变化上颇受限制，因此一般写法是不同时超越时空，而此诗所表现的时间与空间跨度真到了驰骋自由的境地。二十八字中地名凡五见，共十二字，这在万首唐人绝句中是仅见的。
它被视为绝唱，其原因在于：诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情，无处不贯串着山月这一具有象征意义的艺术形象，这就把广阔的空间和较长的时间统一起来。
其次，地名的处理也富于变化。“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物，是虚用；“发清溪”、“向三峡”、“下渝州”则是实用，而在句中位置亦有不同。读起来也就觉不着痕迹，妙入化工。
本回答被网友采纳谷声应钟鼓，波影倒松楠。——陆游
人家连水影，驿路在山峰。——姚合
雪花翻海鹤，波影倒江枫。——包佶
元好问《泛舟大明湖》：“看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。”
张先（子野）《题西溪无相院》：“浮萍破处见山影。”
体物穷形尽相的像唐代谢偃《影赋》：“平湖数百，澄江千里。
群木悬植，丛山倒峙。
崖底天回，浪中霞起。”
杜甫《渼陂行》：“半陂以南纯浸山，影动袅窕冲融间。
船底冥戛云际寺，水面月出蓝田关。”
又《渼陂西南台》：“颠倒白阁影，错磨终南翠。”
窦庠《金山行》：“有时倒影沉江底，万状分明光如洗。
乃知水上有楼台，却从波中看启闭。”
其中刻画最为细致的是储光羲《同诸公秋霁曲江俯见南山》：“鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。”
清代钱牧斋（谦益）在《初学集》中盛赞杨无补“闲鱼食叶如游树，高柳眠阴半在池”一联，野正是由于这联中的鱼如游树之语给人以新奇生动的艺术魅力。
这使人想起屈原《九歌·湘夫人》中的诗句：“采薜荔兮水中，罾何为兮木上？”大概也应该看作是水中倒影的形象。
“洞庭波兮木叶下”，正是秋潦水清的时候，而湘江的水又正是以“漫江碧透”为其特征的。
毛的词《沁园春·长沙》中写道：“看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流；鹰击长空，鱼翔浅底。
”其中“翔”字的运用正得艺术神髓。
元代诗人杨敬德《临湖亭》：“鱼在山中泳，花从天上开。”
王铎《水花影》：“波面波心流蛱蝶，树头树底浴鸳鸯。”
明代阮大铖《园居杂咏》：“水净顿无体，素鲔如游空。
俯视见春鸟，时翻藻荇中。”
1 云破月来花弄影.
帘幕卷花影.
堕絮轻无影.
2 待月西厢下,
迎风户半开.
拂墙花影动,
疑是玉人来