效 effect; imitate; render；效 （1） 俲 xiào (2) （形声。
从攴（pū），交声。“攴”有致力的意思。
本义：献出；尽力） （3） 同本义 [present;devote to;render (service)] 司城荡意诸来奔，效节于府人而出。――《左传》异日韩王纳地效玺。
――《史记》 （4） 又如：效力；效绩（呈献功绩）；效玺（呈献国君的印章，表示臣服）；效己（贡献一己之力）；效芹（自称贡献微薄） （5） 明白 [understand] 由此效之也。――《荀子·正论》乡也，效门室之辨。
――《荀子·儒效》效，明也。――《方言十三》 （6） 通“校（jiào）”。
考查。考核 [examine] 彼将任我以事而效我以功。
――《庄子·列御寇》 （7） 又如：效试（考核试验）；效志（查核心志）；效情（验以情理） （8） 授还，授 [confer] 宣王有志，而后效官。――《左传·昭公二十六年》。
注：“授也。” （9） 又如：效官；效业（授官） （10） 显示；呈现 [take on] 信者效其忠。
――唐·魏征《谏太宗十思疏》 （11） 又如：效祉（呈现福祉）；效祥（呈露祥瑞） （12） 效验，验证 [desired result] 何以效之。――汉·王充《论衡·订鬼篇》 （13） 效劳，效忠 [offer one's services] 杀身自效。
――《汉书·李广苏建传》效 （1） 俲、效 xiào (2) 摹仿；师法 [imitate] 效，像也。――《说文》。
字亦作俲效者，为之法也。――《墨子·小取》君子是则是效。
――《诗·小雅·鹿鸣》民胥效矣。――《诗·小雅·角弓》尤而效之。
――《左传·襄公二十五年》则而效之。――《孝经》 （3） 字又作效教之为言效也。
上行之，下效之。――《元命苞》知崇礼卑。
崇效天，卑法地。――《易·系辞上》父亲不思报国酬恩，捐躯尽节，效儿女子之计。
――《封神演义》欲效野夫。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 （4） 又如：效学（仿效，学习）；效蹙（不善模仿而弄巧成拙）；效好（学好）；效作（仿作）；效戾（效尤）；效慕（仿效）；效邮（效尤）；东施效颦；上行下效效 xiào 〈名〉 （1） 功效；效果；结果 [effect;result;function] 效亦大矣。
――《淮南子·修务》强弱存亡之效。――《荀子·议兵》以德为効。
――《汉书·刘向传》用兵之效。――宋·苏洵《六国论》效则归于天择。
――[英]赫胥黎著、严复译《天演论》自其效观。愿大王少留意，臣请奏其效。
――《战国策·秦策一》此其效也（效：效验，验证）。――宋·沈括《梦溪笔谈》 （2） 又如：药效；生效；失效；无效；投效；肥效；速效；后效；时效；见效；疗效；实效；奏效；特效；成效；有效 （3） 经验 [experience] 外夷战备日新，老将多恃旧效，昧于改图，故致无功。
――康有为《上清帝第二书》效法 xiàofǎ [follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做，学习别人的长处他治学严谨，值得效法效仿 xiàofǎng [follow the example of] 模仿；效法效果 xiàoguǒ [effect] 由某种动因或原因所产生的结果；后果效果不佳效劳 xiàoláo [offer one's services] 为某人提供服务效力 xiàolì （1） [force;effect]∶约束力有同等效力 （2） [effect]∶效果有治病的效力效力 xiàolì [render a service to;serve] 效劳；为…出力但有甚事，即当效力。――《三国演义》效率 xiàolǜ [efficiency] 单位时间完成的工作量提高工作效率五倍效命 xiàomìng [go all out to serve *** .regardless of the consequences] 出力帮忙，不惜生命此吾等效命之秋也。
――《于谦全传》臣效命之秋。――《史记·魏公子列传》效能 xiàonéng [efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness] 效用；作用由于曝光，材料已失去了它的效能效颦 xiàopín [poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。
出于《庄子·天运》：“西施（即西子）病心（心口疼）而膑（同“颦”，皱眉）其里，其里之丑，人见而美之（以之为美），归亦捧心（用手按住心口），而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。
将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” 效死 xiàosǐ [do one's utmost;be ready to give one's life for a course] 卖力而不顾生命旦夕将效死一战，以报朝廷之恩。――《三国演义》效死于前。
――《汉书·李广苏建传》效验 xiàoyàn [desired result;direct effect;intended result] 如所预期的效果这种方法具有明显的效验效益 xiàoyì [effect and profit;beneficial result] 效果和收益效应 xiàoyìng [effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象，通常以其发现者的名字来命名法拉第效应效用 xiàoyòng [effectiveness] 功效和作用充分发挥水库的效用效尤 xiàoyóu [imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为恐此子效尤，干那结交权党，势压班僚，丧失名节的事，岂不辱我一门清白？――《二度梅全传》效 xiào ㄒㄧㄠˋ （1） 摹仿：~法。仿~。
上行下~。~尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。
（2） 功用，成果：~验。~果。
成~。有~。
功~。~益。
~用。~应。
~率（lǜ）。 （3） 尽、致：~力。
郑码。
“效”在古文字有以下七个意思： 1、用作动词，意思是：模仿；效法。
出处：汉·马援 《诫兄子严敦书》：“吾爱之重之，愿汝曹效之。” 释义：我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。
2、用作动词，意思是：奉献；献出。 出处：唐·魏徵 《谏太宗十思疏》：“仁者播其惠，信者效其忠。”
释义：仁爱的就会广施他们的恩惠，诚信的就会报效他们的忠心。 3、用作动词，意思是：效验；验证。
出处：汉·王充《订鬼》：“何以效之？” 释义：如何验证呢？ 4、用作名词，意思是：见效。 出处：：北宋·沈括《采草药》：“根色黯恶，此其效也。”
释义：根的颜色就暗黑难看。这就是（采药时间适当与否的）验证。
5、用作名词，意思是：证明。 出处：宋·苏洵 《六国论》：“燕虽小国而后亡，期用兵之效也。”
释义：燕国虽然是小国，却是最后一个被秦国灭亡的，这是用兵抗秦的结果。 6、用作名词，意思是：任务。
出处：三国·诸葛亮 《出师表》：“愿陛下托臣以讨贼兴复之效。” 释义：希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我。
7、用作动词，意思是：见效。 出处：三国·诸葛亮 《出师表》：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效。”
释义： 临危授命以来，我白天黑夜的忧愁哀叹，就怕担当不起重任。 扩展资料字形演变 文言版《说文解字》：效，象也。
从攴，交声。 白话版《说文解字》：效，模仿。
字形采用“攴”作边旁，采用“交”作声旁。 词语解释： 1、效率 [ xiào lǜ ] 释义：人或机器在单位时间内完成的工作量的大小。
2、效颦 [ xiào pín ] 释义：比喻不考虑条件而盲目模仿，效果恰恰相反。后来也用作模仿的意思。
3、效忠 [ xiào zhōng ] 释义：全心全意地出力。 4、疗效 [ liáo xiào ] 释义：药物或医疗方法治疗疾病的效果。
5、奏效 [ zòu xiào ] 释义：发生预期的效果；见效。
效 effect; imitate; render；效 （1） 俲 xiào (2) （形声。
从攴（pū），交声。“攴”有致力的意思。
本义：献出；尽力） （3） 同本义 [present;devote to;render (service)] 司城荡意诸来奔，效节于府人而出。――《左传》异日韩王纳地效玺。
――《史记》 （4） 又如：效力；效绩（呈献功绩）；效玺（呈献国君的印章，表示臣服）；效己（贡献一己之力）；效芹（自称贡献微薄） （5） 明白 [understand] 由此效之也。――《荀子·正论》乡也，效门室之辨。
――《荀子·儒效》效，明也。――《方言十三》 （6） 通“校（jiào）”。
考查。考核 [examine] 彼将任我以事而效我以功。
――《庄子·列御寇》 （7） 又如：效试（考核试验）；效志（查核心志）；效情（验以情理） （8） 授还，授 [confer] 宣王有志，而后效官。――《左传·昭公二十六年》。
注：“授也。” （9） 又如：效官；效业（授官） （10） 显示；呈现 [take on] 信者效其忠。
――唐·魏征《谏太宗十思疏》 （11） 又如：效祉（呈现福祉）；效祥（呈露祥瑞） （12） 效验，验证 [desired result] 何以效之。――汉·王充《论衡·订鬼篇》 （13） 效劳，效忠 [offer one's services] 杀身自效。
――《汉书·李广苏建传》效 （1） 俲、效 xiào (2) 摹仿；师法 [imitate] 效，像也。――《说文》。
字亦作俲效者，为之法也。――《墨子·小取》君子是则是效。
――《诗·小雅·鹿鸣》民胥效矣。――《诗·小雅·角弓》尤而效之。
――《左传·襄公二十五年》则而效之。――《孝经》 （3） 字又作效教之为言效也。
上行之，下效之。――《元命苞》知崇礼卑。
崇效天，卑法地。――《易·系辞上》父亲不思报国酬恩，捐躯尽节，效儿女子之计。
――《封神演义》欲效野夫。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 （4） 又如：效学（仿效，学习）；效蹙（不善模仿而弄巧成拙）；效好（学好）；效作（仿作）；效戾（效尤）；效慕（仿效）；效邮（效尤）；东施效颦；上行下效效 xiào 〈名〉 （1） 功效；效果；结果 [effect;result;function] 效亦大矣。
――《淮南子·修务》强弱存亡之效。――《荀子·议兵》以德为効。
――《汉书·刘向传》用兵之效。――宋·苏洵《六国论》效则归于天择。
――[英]赫胥黎著、严复译《天演论》自其效观。愿大王少留意，臣请奏其效。
――《战国策·秦策一》此其效也（效：效验，验证）。――宋·沈括《梦溪笔谈》 （2） 又如：药效；生效；失效；无效；投效；肥效；速效；后效；时效；见效；疗效；实效；奏效；特效；成效；有效 （3） 经验 [experience] 外夷战备日新，老将多恃旧效，昧于改图，故致无功。
――康有为《上清帝第二书》效法 xiàofǎ [follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做，学习别人的长处他治学严谨，值得效法效仿 xiàofǎng [follow the example of] 模仿；效法效果 xiàoguǒ [effect] 由某种动因或原因所产生的结果；后果效果不佳效劳 xiàoláo [offer one's services] 为某人提供服务效力 xiàolì （1） [force;effect]∶约束力有同等效力 （2） [effect]∶效果有治病的效力效力 xiàolì [render a service to;serve] 效劳；为…出力但有甚事，即当效力。――《三国演义》效率 xiàolǜ [efficiency] 单位时间完成的工作量提高工作效率五倍效命 xiàomìng [go all out to serve *** .regardless of the consequences] 出力帮忙，不惜生命此吾等效命之秋也。
――《于谦全传》臣效命之秋。――《史记·魏公子列传》效能 xiàonéng [efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness] 效用；作用由于曝光，材料已失去了它的效能效颦 xiàopín [poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。
出于《庄子·天运》：“西施（即西子）病心（心口疼）而膑（同“颦”，皱眉）其里，其里之丑，人见而美之（以之为美），归亦捧心（用手按住心口），而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。
将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” 效死 xiàosǐ [do one's utmost;be ready to give one's life for a course] 卖力而不顾生命旦夕将效死一战，以报朝廷之恩。――《三国演义》效死于前。
――《汉书·李广苏建传》效验 xiàoyàn [desired result;direct effect;intended result] 如所预期的效果这种方法具有明显的效验效益 xiàoyì [effect and profit;beneficial result] 效果和收益效应 xiàoyìng [effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象，通常以其发现者的名字来命名法拉第效应效用 xiàoyòng [effectiveness] 功效和作用充分发挥水库的效用效尤 xiàoyóu [imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为恐此子效尤，干那结交权党，势压班僚，丧失名节的事，岂不辱我一门清白？――《二度梅全传》效 xiào ㄒㄧㄠˋ （1） 摹仿：~法。仿~。
上行下~。~尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。
（2） 功用，成果：~验。~果。
成~。有~。
功~。~益。
~用。~应。
~率（lǜ）。 （3） 尽、致：~力。
郑码：SOOM,U:6548,GBK:D。
汉字 效
释义 xiào
①模仿；效法。《诫兄子严敦书》：“吾爱之重之，愿汝曹~之。”
②奉献；献出。《谏太宗十思疏》：“仁者播其惠，信者~其忠。”
③效验；验证。《订鬼》：“何以~之？”
④证明。《采草药》：“根色黯恶，此其~也。”
⑤效果。《六国论》：“燕虽小国而后亡，期用兵之~也。”
⑥任务。《出师表》：“愿陛下托臣以讨贼兴复之~。”
⑦见效。《出师表》：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不~。”
【效首】被斩首。
【效尤】明知有错误而仿效之。
原文
越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐朽而轮败，輗折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归，而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属。他日，晋楚之人见而笑其拙。越人以为绐己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏大败。终不知其车也。
翻译
越国没有车，有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车 车轴腐朽并且车轮破败，车辕已经被毁坏了.已经没办法再用了 但是越人的家乡没有.于是用船载回去，并且告诉乡亲们，看到的人相信了那个越人的话，以为坚固的车就是这样造的，就都纷纷效仿做成相似的样子.一段时间后，别的国家的人看到了笑话他们车子的拙劣.越人不信他们的话，没有理会.到了有外敌侵略越国的时候.越国就用这样简陋的车去御敌.结果，车都坏了 打仗败给了敌人，但始终不知道真正的车是怎么造的