1、英语教师
大部分英语专业和MTI翻硕的学生毕业之后都做了英语老师。公立私立学校都有，还有一些在培训机构当老师。
现在市面上的培训机构有很多，如果要去培训机构的话可以尽量选择大一些的，比如某某东方，某某而思等等。在大机构，只要排课多，待遇还不错。不过今年实体经济都受到了影响，线下的培训机构也是运营艰难。
2、公务员
也有很多英语和翻译专业的学生毕业之后参加国考或省考，成为公务员。这种一般是外交部、驻外使馆及其他机构与外语相关职位。
这种高大上的职位对综合素质要求很高，在工作中会承担口笔译的任务，可能有时候还会外派出国。但是考公务员竞争压力很大，如果决定要考公务员一定早做准备。
相比而言，公务员工作稳定，但也意味着工资涨幅不会很大。
3、翻译及出版行业
对于MTI翻译硕士毕业，翻译及出版行业是最对口工作领域。
一些学生毕业后在翻译公司做专职翻译，工作内容主要就是翻译和审校等。如果客户是国外的，可能会倒时差交付稿件。做全职翻译需要沉得住气，因为整天都是和文字打交道。
出版社、出版机构也需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，因此还有一些学生毕业之后在出版行业工作，担任校对、编辑等工作。
翻译公司的薪酬体系都是由底薪和提成构成，同时会考量一下学校、学历、专业以及证书等因素。薪资水平也是和个人能力、稿件数量挂钩的。
4、外企、中外合资企业和外贸公司
英语翻译相关专业毕业生进入外企、中外合资企业、外贸公司很有优势，这些企业对英语水平要求很高，工作语言为英语，平时和客户沟通都是以英文进行。
因此，很多英语翻译毕业的学生就业于这些公司，从事市场、公关、销售、人力等工作。外企或外贸公司业绩压力比较大，需要有很强的抗压能力，做得好薪资也很不错。
5、导游
英语导游的基本工作跟汉语的普通导游没有什么区别，但是除了英语流利以外，还要求责任心更强，知识面更广，心思更细密，对外国人在中国可能遇到的问题有更清楚的认识并能及时有效地处理。