hold on的中文可以是坚持吗

Question

如题所述

Answer 1

可以…………不过这里这个“坚持”其实更加类似中文口语里的“哥们儿，挺住啊”的感觉……

其他的还有
继续 continue, proceed, go on, keep on, carry on, hold on
扒 dig up, hold on, cling, rake, strip, push
抱住 grip, clasp, hold on, fold, enclasp, gripe
采取 take, adopt, resort, apply, employ, hold on
的意思

另外，打电话说让你别挂，等一会儿也是用这个，其实这个用法反而在英语里更常见

Answer 2

可以的本回答被提问者采纳

Answer 3

vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断
用作不及物动词 (vi.)
1.He held on to the rock to stop himself slipping.
他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。
2.These nuts and bolts hold the wheels on.
这些螺帽和螺栓把轮子固定住了。
3.You should hold on to your oil shares.

Answer 4

有这个意思追问

哦