转帖自百度台语吧
http://tieba.baidu.com/p/2846427590有一日咱若老 找无人甲咱有孝 (如果有一天我们老了 找不到人为我们尽孝)
u ji gan ran na rau che mo ran ga ran yu hau
我会陪你 坐在椅寮(我会陪你 坐在椅子上)
wa e bue ri ze dyan i ryau
听你讲少年的时阵你有外摮(听你说年轻的时候你有多厉害)
tya ri gon shau re shi zun ri u wa gau
吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓(吃好吃差不计较 怨天怨地也不会)
ja ho ja mai mo ge gau one(英文) ti one(英文) de ma wme hyau
你的手 我会甲你牵条条(你的手 我会将你牵紧)
ri e chu wa e ga ri kan dyau dyau
因为我是你的家后
in wi wa shi ri e ge au
阮将青春嫁置恁兜(我将青春嫁到你家)
wun jon chin zun ge di rin dau
阮对少年就跟你跟甲老(我从少年就跟你跟到老)
wun dwe shau re dwe ri dwe ga rau
人情世事嘛已经看透透
rin jin se su ma i gin kwa tau tau
有啥人比你卡重要(有什么人比你还重要)
u sha ran bi ri ka dun yau
阮的一生献乎恁兜(我的一生献给你家)
wun e i shin hen ho rin dau
才知幸福是吵吵闹闹
ja zai hi ho shi za za nau nau
等待返去的时阵若到(等到会去的时候到来)
dan tai dn ki e shi zun na gau
我会让你先走 因为我会无甘 放你 为我目屎流(我会让你先走 因为我会舍不得 让你 为我流眼泪)
wa e ho ri shin zau in wi wa e n gan ban ri wi wa rau ma sai rau
有一日咱若老 有媳妇子儿有孝(有一天我们若老了 有媳妇儿子孝顺)
u ji gan ran na rau u shin bu ga ri yu hau
你若无聊 拿咱的相片(你若无聊 拿我们的相片)
ri na mo ryau te ran e shon pi
看卡早结婚的时阵你外缘投(看早些结婚的时候有多英俊)
kwa ka za ge hun e shi zun ri wa en dau
穿好穿歹无计较 怪东怪西嘛袂晓(穿好穿坏不计较 怪东怪西也不会)
ja ho ja mai mo ge gau gwai dan gwai sai ma wme hyau
你的心我会永远记条条 因为我是你的家后(你的心我会永远记住 因为你是我的家后)
ri e shin wa e in one(英文) ge dyau dyau in wi wa shi ri e ge au
阮将青春嫁至恁兜(我将青春嫁到你家)
wun jon chin zun ge di rin dau
阮对少年就跟你跟甲老(我从少年就跟你跟到老)
wun dwe shau re dwe ri dwe ga rau
人情世事嘛已经看透透(人情世事也已经看透)
rin jin se su ma i gin kwa tau tau
有啥人比你卡重要(有什么人比你还重要)
u sha ran bi ri ka dun yau
阮的一生献乎恁兜(我的一生献给你家)
wun e i shin hen ho rin dau
才知幸福是吵吵闹闹
ja zai hi ho shi za za nau nau
等待返去的时阵若到(等到回去的时间如果到来)
dan tai dn ki e shi zun na gau
你著让我先走 因为我无甘 看你 为我目屎流(你就让我先走 因为我会不忍心 看你 为我眼泪流)
ri dyo ho wa shin zau in wi wa e n gan kwa ri wi wa ma sai rau
追问谢谢 不是这个 是按我上面说的那样
追答没办法了
谐音字难度太高
我不想花时间
本回答被网友采纳