日语好难，有些不知道怎么说，这段话帮帮我吧，对我很重要，请别用翻译软件，自然地表达

Question

看你这么不快乐，这么压抑，我好难过，心好痛！
想说些安慰和鼓励你的话，可是又表达不好。
有些事，我确实没有资格说三道四，对不起。。亲爱的

现在，真是难过得快要死掉了！！！！。。。。。
你痛我也痛。。。。。。。。。。

Answer 1

看你这么不快乐，这么压抑，

君がこんなに悲しそうに见えたら、

我好难过，心好痛！

私も悲しくなって、心が痛いんだよ！

想说些安慰和鼓励你的话，

慰めると励ましの言叶をかけたいと思ったけど

可是又表达不好。

うまく言えなくて。

有些事，我确实没有资格说三道四，

あること确かにうんぬんする资格なんてない。

对不起。。亲爱的

ごめんなさい．．．ダーリン

现在，真是难过得快要死掉了！！！！。。。。。

今、まさに悲しくて死にそうだ！！！・・・・

你痛我也痛。。。。。。。。。。

君の痛みは全て私の痛み・・・・

Answer 2

あなたがこのようにするのが楽しくありませんことを见て、こんなに重苦しくて、私はとても苦しくて、心の良い痛み！
あなたの话を慰めて励ますと言いたくて、しかしまたうまく表现することができません。
一部の事、私は确かに胜手気ままに论じる资格がなくて、申し訳ありません。。亲爱なる

今、本当に苦しいですもうすぐ死んでしまいます！
あなたの痛みは私は痛いです。。