• 所有问题

    • 你认为奇葩的英语翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-09-19
    奇葩的英语翻译应该是中国的古诗，翻译出来就根本没有中国古诗的韵味。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-09-19
    就是倾盆大雨在英语里面就是下猫下狗的，我很是不理解。
    第2个回答  2019-04-05
    干菜翻译成Fuck vegetable🌚🌚🌚
    第3个回答  2018-12-24
    英文祝你好运如果直接翻译过来就是祝你断条腿
    第4个回答  2019-01-01
    I like you,but just like you.这个谁来翻译？
    God is a girl.是不是翻译成：天道不公。
    12345678910尾页
    相似回答
    你见过哪些特别奇葩的翻译?答：首先来说皇帝的英文单词是emperoe,但是在考试当中很多同学都没有写出来，他们大部分人写的都是the. king. of. china 说实话这个翻译应该是对的吧，但是总感觉哪里怪怪的哈哈，说起来也是挺奇葩的了吧！第二个是要求翻译“飞得低的鸟儿”，这个翻译就很搞笑了呀，有的人不知道怎么翻译，就本来想...
    英文翻译 奇葩用英语怎么说?答：You are a moron!
    你见过哪些快窜上天的奇葩翻译?答：比如：“你行你上”被很多人翻译成为you can you up，这完全失去那种调侃的意思。再比如：我们经常在地铁站见到这样一句标语“请在一米线外等候”，这句话居然被翻译成了“please wait outside a noodel”，这样的翻译真的让人难以相信！中餐非常受国外友人的喜欢，除了味道好吃以外还有一点就是这些菜...
    奇葩用英语怎么说?答：奇葩本义指出奇的花，可以翻译为 a wonderful flower，常用来比喻出众的作品 (outstanding works)，也用来调侃行为方式古怪的人，英文可以用 crackpot 或 weirdo。
    奇葩翻译成英文怎么翻译?答：在不同语境里可以用不同词。如：Geeks、miracle、brilliant wonderful work、phenomenon等
    英语的那种奇葩的翻译方式 叫什么答：你翻译的不对，至少是“美 爱 害五 哟 内母？” 学英语要从音标开始，实在不行，这样的翻译可以一一对照，比如 May=美，I=爱 ， have=害五 ， your=哟， name=内母， 以后看到相同的单词，用相同的中文翻译就行。硬要给个名字，那就叫 英语的音标翻译 ...
    一朵奇葩的英文翻译!谢谢!答：翻译成：a genius 2.网络用语：比喻某人（或某事物）十分离奇，不落世俗，个性十足，世间罕至。例如：当你认为某人很不可思议时，你可以开玩笑地说：“你真是一朵奇葩！”a bizarre guy或是an eccentric guy 其中， bizarre表示 离奇的； 奇特的（指态度，容貌，款式等）； 奇怪的 eccentric 古怪的...
    奇葩说 “奇葩”英语怎么说答：freak 英 [fri:k] 美 [frik]n. 反常的事; 突然的念头; 怪异物;vi. 胡闹，开玩笑; 行事任性怪诞; [美国俚语] （尤指在服用迷幻药后） 变得极度兴奋; [俚语]vt. 激怒; [俚语] 使采取不合常规的生活方式; [俚语] 使处于幻觉剂影响之下;[例句]Weir broke his leg in a freak accident...
    燙hinglish的奇葩翻译总是神奇,哪些神翻译让人笑掉大牙?答：中式英语神翻译，1. 爱他妈的谁谁谁：love he mother’s who who who；2. 白痴：White eat!；3. 板门弄斧：play an ax before Luban；4. 班长：class long；5. 彼此彼此：you&...
    大家正在搜
    你认为呢英语翻译你认为英语怎么样翻译英语翻译奇葩中文奇葩搞笑的英文翻译你为什么这么认为英语我认为你是对的英语奇葩的英语单词奇葩翻译成英文奇葩说英文翻译
    相关问题
    你见过哪些特别奇葩的翻译？
    奇葩用英语怎么说？
    英文翻译 奇葩用英语怎么说？
    四六级考试上有哪些奇葩的翻译？
    一朵奇葩的英文翻译！谢谢！
    奇葩说 “奇葩”英语怎么说
    你见过哪些特别奇葩的翻译
    你在生活中见过哪些奇葩的错误翻译？