为什么我们没有学过繁体中文但基本能看懂？

Question

如题所述

Answer 1

我们没学好繁体字，但是能够认识。首先，简体字本来就是繁体字简化过来的，它们有很多是相似的。其次，虽然我们没有具体学过，但是也偶尔接触过一些，慢慢就会一部分了。再者，不管繁体还是简体，语句的结构语法等都一样，一些字即使不认识，也能通过具体语境推测出来。但这只是一部分，其实还有很多字我们不认识，只不过不常接触。之前读王力的《古代汉语》就是繁体字。刚开始很痛苦，因为有不少字都不认识。慢慢就好了，经常出现的字也就那些。

Answer 2

没有学过繁体字却能看懂繁体字，靠的就是比葫芦画瓢，猜出来的。汉字多为象形字，学会了简体，能够认出来部分繁体字，实属正常。另外我们小时候看了许多港台片，听了很多港台歌曲，他们说的话唱的歌都是繁体字，看的多了，也就认识了。

Answer 3

所有的简体字，都不是新创造的，都是古来有之。只是国家推行简体字，并把它定为规范文字而已。官方文字必须使用简体字，使简体中文走进了全世界。繁体字也能认识，是由于中国文字的包容性决定的。比如平时说话，不可能配上字幕，但都能听懂一样，简体字繁体字，在这个语境里，大部分都能看懂的……

Answer 4

因为繁体字在平时生活工作学习中还能经常看到用到，所以虽然没有专门学过的人也大概能看懂。所以不要以为中国人都天然自带认识繁体字的能力。如果繁体字彻底从生活中消失，不用多长时间，中国人就不认识繁体字了。

Answer 5

和许多因素有关，比如说繁体字和我们现在通用的文字的相近性，存在中国人骨子里的根等等，但我觉得最重要的原因和所处的大环境有关，这就好比你留学国外或者去异地，生活的时间久了，自然而然学会了国外的语言或者说当地的方言。而繁体字虽然随着文字的简化而渐渐地从教科书上退出，但我们依旧会在生活中看到并接触繁体字，比如说春联，这种接触是作用于人生里的每个阶段的，所以更加能够给人很深的印象。