人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。求翻译？？？

Question

如题所述

Answer 1

人有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。 　　
只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”
人世间总有悲、欢、离、合，象天上的月亮有阴、晴、圆、缺一样，这些自古以来都是难以周全圆满的。此句流露出了词人悟透人生的洒脱和旷达的性格，也是对人生无奈的一种感叹，这里以大开大合之笔从人生写到自然，将各种生活加以提炼和概括，包含了无数的痛苦、欢乐的人生经验。
“但愿人长久，千里共婵娟。”
只希望人们能够永远健康平安，即使相隔千里也能在中秋之夜共同欣赏天上的明月。这里是对远方亲人的怀念，也是一种祝福追问

哎呀！！！妹妹，这不是你翻译，你去收的唉？

追答

用的到就行

追问

哈哈！！！你太聪明了

Answer 2

额，人会经历悲欢离合四种结局就如同月亮有阴晴圆缺一样，这个事锅自古以来都没办法成全的。只愿我和你珍惜现在的时光一直在一起追答

一起赏那千里之外的月光。

追问

哟西！！！大概意思差不多

追答

额。。。。学渣默默路过

追问

呵呵！！！

Answer 3

People have joys and sorrows, month also wanes, the matter ancient difficult wholly. Nung, moon and new moon追问

哈哈！一看英语学得好！！！

追答

谢谢

追问

快给我翻译出来，你说得英语我一个都看不懂？？？

追答

额。。。不是已经有人给你翻译了吗

追问

别人翻译是别人翻译的，你把你说的那个英文给我翻译出来。

追答

人们会有高兴和悲伤，月亮也同样。这件事情自古以来就没有圆满。

追问

小朋友来交个朋友 942599746