• 所有问题

    • 地道 用英语怎么表达

    比如，这种说话最地道 他说英语很地道。

    这个地道 怎么表达？用original好不好？

    这个问题说得让我满意的加分！
    风铃草bobo，不懂请不要回答，谢谢。

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-29
    地道:idiomatic / excellent / pure /genuine

    讲一口地道的英语 speak idiomatic English
    他干的活儿真地道。 He does excellent work
    她的上海话说得真地道。 She speaks pure Shanghai dialect
    地道的吉林人参 genuine Jilin ginseng
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-03-29
    原味不如熟悉来的好.
    original在英语里并不是指地地道道的意思.
    英语是不象中文这么理解的.

    熟悉 Original

    原滋原味 The original flavor mayonnaise
    第2个回答  2008-03-29
    authentic english

    地道的英语！
    第3个回答  2008-03-29
    Tunnel
    相似回答
    “地道”“纯正”用英文怎么说答：“地道”“纯正”的英文：traditional；Idiomatic traditional 读法 英 [trəˈdɪʃənl] 美 [trəˈdɪʃənl]adj.传统的;习俗的;惯例的;因袭的;守旧的 短语：1、traditional chinese 繁体中文 2、traditional culture 传统文化 3、traditio...
    “地道”这词用英语怎么说?答：地道 ：tunnel
    “地道”用英语怎么说答：地道_拼音：[dì dào]释义：tunnel,tunnel 短语：地道 tunnel;subway;metro挖地道 Dig a subway时光地道 just visiting
    “地道”用英文怎么说答：tunnel 英 ['tʌnl]美 ['tʌnl]n. 隧道；坑道；洞穴通道 vt. 挖；在…打开通道；在…挖掘隧道 vi. 挖掘隧道；打开通道 过去式 tunneled或-nelled过去分词 tunneled或-nelled现在分词 tunneling或-nelling typical 地道的 英 ['tɪpɪk(ə)l]美 ['tɪp&#...
    “地道的” 用英语怎样说阿答：There ain't perfect English.Use Queen's English (or King's English).地道的 native, indigenous, original, genuine, authentic, pure...
    “地道的”翻译成英文怎么翻,用什么词答：22 但是suppose是更加地道的英式英语，而且经常用在否定句中。Suppose is more characteristic of British English and is often used in the negative.23 典型的意大利式建筑或者可以说是地道的罗马式。Typical Italy building or we can call rome style.24 对呀，但是这不太像地道的中国。这里很多东西...
    地道的用英语怎么说答：问题一：“地道”“纯正”用英文怎么说 pure 问题二：地道的 用英语怎么说 real pure genuine typical 问题三："地道的英语"用英语怎么说 idiomatic English 问题四：用地道的英语怎么说 through the tunnel 问题五：怎么说地道的英语 克里斯多佛一开口就指出了国人学英语最大的“软肋”： “...
    请问“地道的”,用英语怎么表达?答：可以用简单的pure 也可以用simon-pure，不过第一个最常用
    “地道的”用英语怎么说地道的英语,“答：地道 dì dao （道地）（真正是有名产地出产的） from the place noted for the product; genuine:地道的吉林人参 genuine Jilin ginseng （纯正的） real; pure; typical:讲一口地道的英语 speak idiomatic English （够标准; 实在） well-done; thorough; up to standard:这活干得真地道。 They ...
    大家正在搜
    最近怎么样用英语怎么说英语地道表达100句地道英语表达地道英语口语我明白了用英语怎么说地道的英语表达英语辛苦了英语怎么说英语常用短语1000句
    相关问题
    “地道”“纯正”用英文怎么说
    “地道英语” 用英语怎么表达
    “地道”用英语怎么说
    很地道!用英语怎么说?
    “地道的”用英语怎么说地道的英语，“
    “地道”“纯正”用英文怎么说？
    英语讲得很地道，这里“地道”用英语怎么表示？
    用英语怎么说?地道的