weather 与 climate 的区别在何处？

Question

如题所述

Answer 1

一、释义不同

1、weather：

n. 天气；气象；境遇

vt. 使风化；经受住；使日晒雨淋

vi. 风化；褪色；经受风雨

adj. 上风的；天气预报的

2、climate：

n. 气候；风气

二、表示天气的时候，时间性不一样

1、weather：某一地区常年的气候情况，包括气温、降雨量。还可用作比喻。

2、climate：指某地区具体的短时间内的天气，包括晴雨寒暖等情况。

三、侧重不同

1、weather：指某地某天的具体天气情况，如阴晴、降水、气温、风力、风向等。

2、climate：指某一地区总的气候情况，如干旱、湿润、温度、凉爽等。

Answer 2

climate (气候)指一个地方长期的较为固定的气候状态，包括阴晴、干湿、风雨等情况在内；而 weather(天气)则指某特定日子的天气情况。

1. climate的用例
He wants to move to a warmer climate.
他想搬到一个气候较温暖的地方去住。
Orange trees won’t grow in this climate.
在这样气候橘子树不能生长。
I can’t (couldn’t) imagine what it would be like to live in a hot climate.
我无法想像住在热带会怎么样。

2. weather的用例
We have fine weather today.
今天天气很好。
I hope the weather would be favourable.
我希望天气能变得有利。
The weather is horrible today.
今天天气糟糕极了。
Take warm clothes in case the weather is cold.
带些暖和衣裳以防天气转凉。
Weather permitting (= If the weather permits)，we’ll have an outing tomorrow.
如果天气允许我们明天将出去郊游。
The weather forecast is for probable showers.
天气预报说可能有阵雨。

Answer 3

你好,这两个单词的区别如下:
weather指的是一个地区短期内的具体的天气状况，例如晴天，阴雨，暴雪等。如:
What is the weather like today?
It is rainy.
climate 指的是一个地区的长期的气候情况或者特点。例如：
What is the climate like in Winter in Beijing?
It's very cold.本回答被提问者采纳

Answer 4

weather是生活中的天气，比如今天晴还是下雨，冷还是热什么的；climate 是地理上的气候，例如平均气温，平均降雨量等等。

Answer 5

weather指的是具体的天气状况，例如晴天，阴雨，暴雪等。
climate 指的是一地的总体气候情况或者特点。例如：中国南方的climate （气候）是潮湿多雨的。本回答被网友采纳