写作思路:首先先写暑假去了哪里,然后写暑假做了哪些事,最后写自己对此次暑假的感想。
范文:
夏休みになって、私は、今、いなかにある友达の家にきています。この家は、山のふもとの林の中にあるので、すずしくて、家の中にいると、夏の暑さを忘れてしまうほどです。しかし、昼间は外に出ると、やっぱり日光が强くて、少し歩いても、汗が流れ出るほだです。
放暑假后,我现在来到乡下的朋友家。这栋房子坐落在山脚下的树林里,非常幽静,待在房子里,几乎可以忘却夏天的炎热。但是,白天出门的话,阳光还是很强的,稍微走几步就会流汗。
私はここにきてから、友达と一绪に夏草の茂っている林の中の道を散歩したり、田や畑の続く田舎道を歩いて、お使いに行ったり、牛や马のいる牧场までハイキングに行ったりしているので、すっかり日にやけてしまいました。
我一直在这里,和朋友们一起夏天草茂盛的树林中散步的道路,或气田和田地的持续田舎道行走,或去使用,牛和马的牧场去郊游,所以到完全日黝黑了。
この村の人たちは、本当にいい人ばかりで、私にとても亲切にしてくてます。この土地の方言も少し覚えました。あと一周间ぐらいここにいて、それから家に帰り、残っている宿题をやってしまおうと思っています。今年の夏休みはとても楽しいです。
这个村子的人真的都是好人,对我非常亲切。也学会了一点当地的方言。我想再在这里待一个星期左右,然后回家把剩下的作业做完。我今年的暑假很开心。