sg wannabe仲夏夜之梦韩语歌词

Question

韩语歌词~

Answer 1

나의 꿈이 하나 있다면 (如果我有一个梦想)
한 여름날 하얀 눈을 보는 일 (就是在夏天看到下雪)
겨울이 오기전에 가을이 가기 전에 (冬临之前,秋去之前)
난 널 떠나야 하니까 (必须要离开你)

매일 내 곁을 지켜주는 (天天在我身边守护着我)
니가 있어서 정말 다행이야 (有你我真的很幸运)
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 (即使在远处,即使在天边)
나를 잊지 말아줘 (请不要忘了我)

널 사랑하니까 행복해야 하니까 (因为我爱你,因为必须要幸福)
좋은 사람 만나 날 잊고 살아가 (忘记我找个好人好好过)
네 곁에 내가 있어주지 못해서 (因为无法在你身边)
그게 제일 미안해 (那个最对不起)

하늘에서도 눈이 내려와 (天上也下起雪来)
우리의 사랑이 너무나 예뻐서 (因为我们的爱实在太感动)
하늘이 주는 선물인가봐 (也许是上天的礼物)
너와 나를 위해 (给你和我)

나의 꿈이 하나 있다면 (如果我有一个梦想)
한 여름날 하얀 눈을 보는 일 (就是在夏天看到下雪)
겨울이 오기전에 가을이 가기 전에(冬临之前,秋去之前)
널 보내야만 하니까 (必须要离开你)

너의 네번째 손가락에 (在你的无名指上)
작은반지를 하나 끼워주고 (想戴上一个戒指)
좀 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 (即使在远处,即使在天边)
나의 신이가 되줘 (请成为我的神)

널 사랑하니까 너는 내 여자니까 (因为我爱你,因为必须要幸福)
영원히 너만을 지켜주고 싶어 (永远想要守护着你)
너 대신 내가 아파주지 못해서 (无法替你受苦)
그게 제일 미안해 (那个最对不起)

하늘에서도 눈이 내려와 (天上也下起雪来)
우리의 사랑이 너무나 예뻐서 (因为我们的爱实在太感动)
하늘이 주는 선물인가봐 (也许是上天的礼物)
널와 나 를 위해(给你和我)
나 울지 않을게 너를 위해 웃을게 (我不哭,我会为你笑)
니가 하는 말이면 다 들어줄게 (只要你说的话我都听)
다시 태어나 누굴 사랑한대도 (如果来生在爱一个人)
나는 너였으면 해 (我也希望是你)

하늘에서도 날 잊지는 마 (即使在天国,也不要忘记我)
너 없이 나 어떻게 살아가라고 (没有你我怎么活下去)
내가 없어도 행복해야 해 (即使没有我,你也要幸福)
날 만날때까지(直到遇见我)

因为汉字是自己翻译的....所以.....呵呵```但意思都一样

Answer 2

SG 워너비 - 한여름날의 꿈 (duet with 옥주현)

나의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기전에 가을이 가기 전에
난 널 떠나야 하니까

매일 내 곁을 지켜주는
니가 있어서 정말 다행이야
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도
나를 잊지 말아줘

널 사랑하니까 행복해야 하니까
좋은 사람 만나 날 잊고 살아가
네 곁에 내가 있어주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

나의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기전에 가을이 가기 전에
널 보내야만 하니까

너의 네번째 손가락에
작은반지를 하나 끼워주고
좀 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도
나의 신이가 되줘

널 사랑하니까 너는 내 여자니까
영원히 너만을 지켜주고 싶어
너 대신 내가 아파주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

나 울지 않을게 너를 위해 웃을게
니가 하는 말이면 다 들어줄게
다시 태어나 누굴 사랑한대도
나는 너였으면 해

하늘에서도 날 잊지는 마
너 없이 나 어떻게 살아가라고
내가 없어도 행복해야 해
날 만날때까지本回答被提问者采纳