具体点如：be able to表能力……
can表……
could表……
many to do表……
都表能力，这一点没分别，但是语气是不一样的，这是区分的关键。给你讲细些吧：can就等于be able to do，这在字典里是等同的。could是can的过去式，我上面列的是表做某事的possibility时的顺序，越排前面表示可能性越大。I can...的可能性应该是I may...的一倍。could大概60%-70%可能性，I can...80%-90%,I will...接近100%所以是can=be able to do>could>may to do
追问我问的是区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！区别！
追答晕，语气区别不是区别吗？
追问我问的不是语气区别，是含义，内容上的区别（你晕我还晕呢）
追答好吧，我原谅你了。