英美文学著名翻译家有谁

Question

如题所述

Answer 1

1.汤永宽 ：曾翻译卡夫卡的《城堡》、艾略特的《情歌·荒原·四重奏》、海明威的《永别了，武器》、泰戈尔的《游思集》等多
部国外文学名著
2.周煦良 ：译著《神秘的宇宙》、《希罗普郡少年》、《水孩子》、
3.梅绍武 主要翻译作品有：卡伊·莫尔的长篇小说《一个匈牙利富豪》 ， 《鲍狄埃诗选》（与张英伦等合译），弗·纳博科夫《普宁》、《微暗的火》，阿瑟·米勒《萨拉姆的女巫》、达希尔·哈米特《瘦子》（与屠珍合译），柯南·道尔《福尔摩斯探案精选》（与屠珍合译）等。
4.曹明伦：译著《爱伦·坡集》《威拉·凯瑟集》《弗罗斯特集》《莎士比亚十四行诗全集》
《维纳丝与阿多尼》《斯宾塞十四行诗集·小爱神》

Answer 2

汤永宽 梅绍武 孙致礼 曹明伦，我是个小学生，知识积累的不多，希望能帮到你。

Answer 3

傅雷 草樱