我的朋友有一篇文章需要翻译，让我帮忙可是我英语水平有限。还是请大家帮助我一下十分感谢!

Question

Head of Research
Salary: ￡55.27
We are looking for a Head of Research to manage the CWU research Department and information Centre. You would be required to exercise control of all researchers work of the department and manage a team of three researchers and support staff.
The person appointed would be expected to carry out research work of a strategic nature across the range of businesses in which the CWU has or seeks membership and to contribute to the strategic thinking and direction of the union as a whole.
You will need: proven line management skills, especially in managing and motivating a team; good research skills, holding a good degree in a related subject or other similar experience; a high level of mathematical and calculating skills; the ability to produce high quality work under pressure; a commitment to and knowledge of the trade union movement and social democratic politics; and knowledge and/ or experience of the postal and/or telecommunications industry.
To apply, please request an application pack by emailing [email protected] or by telephoning HR (Human Resources) on 020 8970 7482. When applying please stay your source.
Closing Date for Applications:4th August 2010
Anticipated interview date:17th August 2010No agencies please

Answer 1

研究主管￡工资：55.27我们正在寻找一个研究负责管理中央华盛顿大学研究部和信息中心。你需要运动控制的所有人员工作的部门管理三个研究小组和支持人员。被任命的人预计将开展研究工作，具有战略性质的业务范围，其中中央华盛顿大学或寻求会员和贡献的战略思维和方向的联盟作为一个整体。你将需要：证明的管理技能，特别是在管理和激发团队；良好的研究技巧，把握好度相关的主题或其他类似的经验；高水平的数学和计算能力；能够生产高质量的压力下工作；承担和知识的和工会运动社会民主政治；和知识和/或经验的邮政和/或电信业。申请，请要求一个应用程序包通过电子邮件或电话[email protected]人力资源（人力资源）02089707482。申请时请留下您的来源。申请截止日期：2010八月4日预期面试日期：2010八月十七日no机构

Answer 2

这是一篇有关招聘的片段。根据上面的信息来看，此招聘信息早已过期了（申请截止日期为：2010年8月4日）。