• 所有问题

    • 而取熊掌者也 “ 者”也翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-12
    “者也”在句中为判断语气词，与“也”一样，没有实际的意思。孟子曰："鱼，我所欲也。熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。此句译为：孟子说：鱼，是我想要的，熊掌，也是我想要的。（如果）二者不能同时得到，那么舍弃鱼而选熊掌。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-12
    1第一个者是和也都是语气助词，无意
    2第二个者是构成判断句的标志。如：“陈涉者，阳城人也。” ，“南冥者，天池也。”

    参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/87388938.html

    第2个回答  2012-07-12
    无意
    第3个回答  2012-07-12
    “的人”
    第4个回答  2012-07-12
    ....的人
    相似回答
    ...熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”答：全文翻译：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟...
    “设于而取熊掌者也”的“者”是什么意思?答：“者也”在句中为判断语气词，与“也”一样，没有实际的意思。
    鱼我所欲也原文+翻译+注释答：3、译文 鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的，正义也是我所想要的，如果这两样东西不能同时得到，那么我宁愿牺牲生命而选取大义。生命是我所想要的，但我所想要的还有胜过生命的，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶...
    鱼我所欲也熊掌亦我所欲也二者不可得兼舍鱼而时取熊掌着也什么意思答：这句话的翻译是：鱼,是我孜孜不倦想得到的,熊掌也是我日思夜想想获得的,这两样东西不能同时得到的话,我会选择要鱼而不是熊掌.这里少写了一段话,应该是生,我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可兼得,舍生而取义也.生命是我所想要的,道义也是我想要的,（如果）这两种东西不能够同时得到的话,我...
    鱼我所欲也生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也翻译答：翻译：生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事。出自：战国 孟子《鱼我所欲也》原文选段：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于...
    《鱼我所欲也》原文及翻译!答：二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为（wéi）苟（gǒu）得也；死亦我所恶（wù），所恶（wù）有甚于死者，故患有所不辟（bì）也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也...
    舍鱼而取熊掌的原文及意思是什么?答：鱼与熊掌不可兼得原文及翻译如下：原文：孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。”(《孟子·告子上》十)译文：孟子说：“鱼是我想得到的，熊掌也是我想得到的，如果两者不能同时得到，...
    鱼我所欲也翻译答：白话译文：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的，正义也是我所想要的，如果这两样东西不能同时得到，那么我宁愿牺牲生命而选取大义。生命是我所想要的，但我所想要的还有胜过生命的，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶...
    鱼我所欲也翻译答：《鱼我所欲也》 原文 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为（wéi）苟（gǒu）得也；死亦我所恶（wù），所恶（wù）有甚于死者...
    大家正在搜
    二者不可兼得舍鱼而取熊掌者也翻译舍鱼而取熊掌者也怎么翻译舍鱼而取熊掌者也翻译舍生而取熊掌者也而的意思舍鱼而取熊掌者也的者的意思舍鱼而取熊掌者也的而表顺接舍鱼而取熊掌的英文翻译舍鱼而取熊掌者也是什么句式舍鱼而取熊掌者也断句
    相关问题
    用现代汉语翻译下面语句的意思。（1）二者不可得兼，舍鱼而取熊...
    二者不可兼得，舍鱼而取熊掌者也是什么意思
    舍鱼而取熊掌者也，“而”怎么翻译啊
    为什么孟子要舍鱼而取熊掌者也啊
    和“舍鱼而取熊掌者也”中的“而”分别是什么意思
    万钟则不辩礼义而受之 的则和舍鱼而取熊掌者也的而翻译~~~
    “鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍熊掌而取熊...
    鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。...