铅华比喻是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思：亦作“ 铅花 ”。妇女化妆用的铅粉。

读音：qiān huá

引证：唐代·李贺《夜坐吟》：西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。

翻译：凄冷的西风掀动罗幕的波纹，脸上的残粉似笑我双眉紧锁。

例句：母爱就是一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下清新自然。母爱就象一首深情的歌，婉转悠扬，轻吟浅唱。

扩展资料

引用：

1、《西江月·宝髻松松挽就》宋代： 司马光

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。

翻译：挽了一个松松的云髻，敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝，飘忽不定。

2、《玉台体》唐代： 权德舆

铅华不可弃，莫是藁砧归。

翻译：要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。

3、《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》清代： 纳兰性德

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。 

翻译：寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

Answer 2

铅华比喻的意思有：一指妇女化妆用的铅粉；二指用铅粉等物梳妆打扮；三借指妇女的美丽容貌、青春年华；四借指青年妇女；五比喻作画、写字用的颜料；六比喻虚浮粉饰之词；七比喻落花；八比喻冷月的清光。
“铅华”各种比喻意思的出处：
1、妇女化妆用的铅粉。出处：唐代诗人刘长卿的《戏赠于越尼子歌》：北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春。
2、用铅粉等物梳妆打扮。出处：宋代诗人陈造的《田家谣》：中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
3、借指妇女的美丽容貌、青春年华。出处：晋代葛洪《抱朴子·畅玄》：冶容媚姿，铅华素质，伐命者也。
4、借指青年妇女。出处：唐代诗人卢纶的《七夕》诗：铅华潜惊曙，机杼暗传秋。
5、指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。出处：唐代张彦远的《历代名画记·论画体工用拓写》：武昌之扁青，蜀郡之铅华。
6、比喻虚浮粉饰之词。出处：宋代周邦彦《花犯》：粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。
7、比喻落花。出处：清代孙枝蔚《落花》诗：狼籍铅华转眼中，依然蜂蝶趁香风。
8、比喻冷月的清光。出处：南朝梁陶弘景的《寒夜怨》诗：空山霜满高烟平，铅华沉照帐孤明。本回答被网友采纳

Answer 3

铅华比喻的意思有：一指妇女化妆用的铅粉；二指用铅粉等物梳妆打扮；三借指妇女的美丽容貌、青春年华；四借指青年妇女；五比喻作画、写字用的颜料；六比喻虚浮粉饰之词；七比喻落花；八比喻冷月的清光。