第3个回答 2008-01-30
规章
[rules;regulations] 规则章程
遵守规章制度
规则,规程。
按照规章办事
规则通(きそくどお)りにやる。
规章制度
规则と制度(せいど)。
规、槼
guī
<名>
(会意。金文字形,从聿从周,当系以规画之意。本义:画圆的器具,今指圆规)
同本义 [compasses;divider]
规,有法度也。从矢,从见,会意。——《说文》
规矩方圆之至也。——《孟子》
规者,正圆之器也。——《诗·沔水》序·笺
圆曰规,方曰矩。——《楚辞·离骚》
我有天志,譬若轮人之有规,匠人之有矩。——《墨子·天志上》
圆者中规,方者中矩。——《荀子·赋》
木直中绳,輮以为轮,其曲中规。——《荀子·劝学》
又如:规绳(规矩绳墨);规旋(如圆规般旋转);规轮(圆规和车轮);规轴(圆规之轴。比喻规度)
法度、准则 [law;rule]
必将崇论闳议,创业垂统,为万世规。——《史记·司马相如列传·难蜀父老》
又如:规绳(规矩绳墨。比喻法度);规简(规矩法度);规检(规矩法度;循规矩,守法度);规度(规则法度)
模范;典范,风仪 [model]
生为百夫雄,死为壮士规。——三国魏·王粲《咏史》
素德清规足传于汗简矣。——《晋传书王承传论》
又如:规仿(以为模范而加以仿效)
成例;标准;法则 [established practice; setrules]
夫萧规曹随。——扬雄《解嘲》
释规而任巧,释法而任智,惑乱之道也。——《韩非子·饰邪》
又如:规节(规矩,节操);规礼(清代官吏向下属索取的现金和礼品);规银(当时上海通行的计算银两。每两块银约合银元一元四角左右);规容(规范);规表(规范表率)
文体名 [name of a style]。如:五规(唐代文体名。即《出规》、《处规》、《戏规》、《心规》和《时规》)