99问答网
所有问题
rolling in the deep 中文什么意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-09-05
Rolling in the deep å¯è¯ä¸º ç±æ¨äº¤ç»
Rolling in the deep åå±æ¯ è±å½ææ Adele
é¿é»å°
å¾å¥½å¬çä¸é¦ææ²ï¼åå°è®¸å¤äººçç¿»å±ï¼å¨ç½ç»ä¸çº¢éäºã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/eXzzBe7ev.html
其他回答
第1个回答 2012-09-05
内心深处爱恨交织
第2个回答 2012-09-05
前面的翻译的不错, 后面再补一句, "越陷越深"啊~
相似回答
rolling
in
the
deep中文
是
什么意思
答：
可以翻译为
深度轰鸣，旋转
。
rolling
in
the
deep
是
什么意思?
答：
rolling in the
deep的意思是“陷入深渊”，通常用来形容一个人情绪低落、陷入困境或者痛苦之中
。这个短语可以用来表达一种无法自拔、深陷其中的感觉，暗示着一种无法自拔的痛苦和困境。这个短语中的“rolling”意味着不断地滚动、转动，而“in the deep”则指的是
深处、
...
Rolling
in
the
deep中文意思
是
什么?
答：
Rolling in the deep的意思是：[歌曲]
爱恨交织
（英国流行女歌手阿黛尔·阿德金斯第二张录音室专辑《21》的首支主打单曲）; 内心深处爱恨交织；翻腾在心海；在心中辗转 【例句】It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
一切一切一切
（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织...
rolling
in
the
deep
什么意思
答：
rolling in the
deep字面意思是：辗转于深渊，深处的起伏
。Rolling in the Deep是美国灵魂歌手Adele的一首歌曲名称。有人翻译为《苦海沉沦》，《
爱恨交织
》等。
rolling
in
the
deep中文
是
什么意思
答：
意思
是：掉入深渊
rolling
in
the
deep什么意思
答：
rolling in the deep字面意思是：
辗转于深渊，深处的起伏
。Rolling in the Deep是美国灵魂歌手Adele的一首歌曲名称。有人翻译为《苦海沉沦》，《
爱恨交织
》等。
《
Rolling
in
the
deep
》翻译成
中文
。
答：
rolling in the deep：在黑暗中翻滚，
爱恨交织
There's a fire starting in my heart,我心中燃起了一股火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度将我从黑暗解救 Finally, I can see you crystal clear.我终于看清你了 Go ahead and sell me out and I'll lay...
Rolling
ln
TheDeep中文
是
什么意思
答：
Rolling 是正在翻滚。deep是深渊的意思。直译过来是 在深渊中翻滚。但是有意境的话，
就是爱恨交织
。
英语
Rolling
In
The
Deep什么意思?
答：
rolling in the deep字面意思是：
辗转于深渊，深处的起伏
。Rolling in the Deep是美国灵魂歌手Adele的一首歌曲名称。有人翻译为《苦海沉沦》，《
爱恨交织
》等。
大家正在搜
rollingindeep意思
rollingindeep中文
rolling是什么意思
rollingthedeep歌词
rock in the deep
阿黛尔rollingindeep
rollingindeep翻唱
rollingindeep翻译
湖南版rollingindeep
相关问题
Rolling in the Deep翻译成中文是什么意思
rolling in the deep是什么意思?
rolling in the deep 什么意思
《Rolling in the Deep》中文意思是什么？我...
《rolling in the deep》这首歌 的中文意思...
adele的歌名rolling in the deep是什么...
一个女生对你说“rolling in the deep”是什...
rolling in the deep 歌词翻译成中文