• 所有问题

    • 古汉语中出现某个字“表示动作趋向一方”是什么意思，应该怎么翻译？求帮忙。。。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-24
    文言虚词古有今无现象
    指示代词“相”和“见”：古代汉语中，“相”和“见”两个副词都具有指代性。“相”表示动作行为趋向一方，受事者可以是第一人称，也可以使第二人称或第三人称；“见”表示受事者自己，也可以译为“我” 、“自己” 。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-23
    从
    第2个回答  2012-09-23
    倾 趋
    相似回答
    下面所有字的古文意思,文言文中的,就是古汉语词典上的意思.也,乎,所...答：②〔代词〕,表示动作偏指一方,或从单方面发出,而非互相的关系.如:《孔雀东南飞》:“新妇识马声,蹑履相逢迎.”其中第二个义项就属于一种比较特殊的用法,正如上例,由于“相”所处的位置是在动词的前面,很多学生会把它翻译成副词“互相”,而实际上,它是代词,是一种宾语前置.在现代汉语中依然有这种用法.如:“实...
    古代汉语的宾语前置主要有几种类型,即答：一）、“相”字有时表示动作行为趋向一方，有指代作用，作宾语，放在动词前，形成了倒置，可译为“我，你、他（她）”例如：① 便可白公姥，及时相遣归。（《孔雀东南飞》）② 吾已失恩义，会不相从许。（《孔雀东南飞》二）、“见”解释为“动作偏指一方”时，可译为第一人称“我”，放在...
    如何区分、判断古汉语中“为”字是动词还是介词?如:“季氏富于周公,而...答：(1) 和 [and]——表示并列关系 得之为有财,古之人皆用之。——《孟子·公孙丑下》犀首以梁为 齐战于 承匡而不胜。——《战国策》(2) 则,就 [then]——表示承接关系 君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。——《论语·阳货》(3) 如,若 [if]——表示假设关系 今诚得治国,国治身...
    文言文翻译的五种方法答：我们在今译时应当灵活运用各种方法,以求既准确地译出原文内容,又行文通畅,符合现代汉语的语法规范和表达习惯。 三、古文翻译常见的错误 古文翻译常见的错误有以下几种: 1.因不了解字词含义造成的误译 由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义。 2. 文言文翻译的方法有哪些 文言文翻译要遵循忠实...
    高中语文会考文言文知识点总结答：理解常见文言实词在文中的含义:实词 理解常见文言虚词在文中的意义和用法:虚词 理解与现代汉语不同的句式和用法:特殊句式 词类活用 通假字 古今异义字 理解并翻译文中的句子:文言文翻译 筛选文言文中的信息:筛选信息 归纳文言文的内容要点,概括中心意思:归纳概括 典故 分析概括作者在古文中的观点态度:观点态度。
    初中文言文多字答：文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字.“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来.“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病.“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格....
    文言文之做主语的例子答：1. 【下册文言文“之”字的所有用法和例句(要全) “之”的所有用法:1.“之”字用作指示代词.如: ①“之二虫又何知?”“之”表示“这”,意为“这两条鱼又怎么知道?”②“是吾师也,若之何毁之?”“之”表示“这样”,意为“(他)是我的老师,像这样(我)又怎么(可以)诋毁他呢? ③“请京,使居之.”...
    文言文实词词类活用答：1. 什么叫文言文实词,什么叫通假、词类活用 文言文实词:表达实际意义的词汇,与虚词相对。 通假字:是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)...
    文言文中的通假字怎么判断?答：这一名词一般出现在句中主语或宾语的位置上,有时前边有“其”字。如: 吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍 盖其又深,则其至又加少矣 形容词用为名词时,形容词一般出现在句中宾语的位置上,翻译时应该补出中心词,而以形容词为定语。如: 经略洪承畴与之有旧 贵以近知远,以所见知所不见 五,使动用法 所谓使...
    大家正在搜
    趋向动词是什么意思表示动作趋向的词语什么词是表示动作的量表示动作趋向什么是趋向动词表示动作的词什么山什么高表示动作的词说是不是表示动作的词表示行为动作的动词
    相关问题
    “相”这个字在文言文中作用是表示动作偏指一方时（单相），翻译...
    文言文翻译，第二点，表动作偏一方是什么意思？
    古汉语中以字怎样翻译
    古汉语翻译
    英语里的主语、谓语、宾语是什么意思啊？说的具体一点。
    学而时习之不亦说乎的说是什么意思
    文言文的状语，定语，谓语宾语等虚词是什么？
    下面所有字的古文意思,文言文中的,就是古汉语词典上的意思.也...