• 所有问题

    • 请帮我翻译一句话，英文

    对不起，这么晚才回应你，由于之前断货，所以延误了发货日期．请放心，我已经送出它们，你马上就可以得到．请原谅！谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2008-02-28
    对不起，这么晚才回应你，
    Sorry for my late reply.

    由于之前断货，所以延误了发货日期．
    We deliver late because we were out of stock previously.

    请放心，我已经送出它们，你马上就可以得到．请原谅！谢谢！
    We have delivered the goods and you will get them soon. Sorry again! Thanks.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-02-28
    I am very sorry for repling you so late. Because of breaking goods before, so delayed the date of delivery.We have already sent it out,and you will get it soon, please take it easy.
    Say sorry again! Thanks!
    第2个回答  2008-02-28
    Sorry for the later answer,
    第3个回答  2008-02-28
    I am very sorry for repling you so late.We were out of goods previously, so we delayed the date of delivery. Please don't worry, the goods have already delivered, so you will get it soon. Sorry again! Thanks.
    第4个回答  2008-02-28
    I'm sorry for my late reply. The shippment was delayed because of our stock shortage. We've made the shippment already and you will get it soon. Don't be worried. Sorry again. Thanks.
    相似回答
    请帮我翻译一句话,英文答：Thanks for your letter.I have reduce 66 dollars as you required.Please pay it as soon as possible. Thank you
    请帮我翻译一句话,英文答：Thanks your incoming letter, I may send their sign for the gift for you. Like this you do not need to pay taxes, hoped that you can purchase them as soon as possible. Thanks!
    请帮我翻译一句话,英文答：We have delivered the goods and you will get them soon. Sorry again! Thanks.
    请帮我翻译一句话.英文答：I have sent out the bag you ordered, but there is something wrong with your payment.Ask for you help!“---有问题”的固定搭配是there is something wrong with ---；“请求你的帮助”也有一种常用说法：Ask for you help!翻译无需复杂、繁琐，力求精准、到位。
    请帮我翻译一句话,英文答：Thank you for your letter. I do not have good ways to change the price, because you used the direct payment. Please let me know how much I should refund to you. Look forward to your reply.
    请帮我翻译一句话 英文答：Thanks for your letter,please tell me how much items you will put on us,I will sell it to you at the lowest price;your early reply will be my biggest satisfaction.
    请帮我翻译一句话,英文答：谢谢你的信。你所说的是超过十。我不能受到那价格。这些十个项目的费用为三十元，包括运输费用。你同意它吗? 我期待你的来信
    请帮我翻译一句话 英文答：Thank you for your letter. Returned Will I need you how much money, thank you!
    请帮我翻译一句话 英文答：Thank you for your letter, if you buy a pack from 20 to 30, I give you back to a 40 usd, thank you, looking forward to your letter.
    大家正在搜
    这句话是怎么翻译的英文一句话英文英文长句子带翻译说一句话英文我们可以交个朋友吗 英文翻译送给闺蜜暖心话英文版带翻译英语笑话带翻译 短一些英语句子带翻译优美英语句子及翻译