闽南语《谁是老大》的音译歌词谁有？或者谁能帮翻译一下。谢谢。很喜欢这首歌，想学唱

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-09-20

把歌曲发我邮箱[email protected]本回答被提问者采纳

相似回答

闽南语歌词帮忙解释施文彬 - 谁是老大答：人面爱有够阔 ---人人都爱面子你不通相过滥烂 ---你不要（做流氓）做过分爱知影谁是老大 ---你要知道谁是老大谁是老大 ---谁是老大谁是老大 ---谁是老大整首歌的大意是做人要实在，做流氓不是出路，总有人比你更强大（警察）。挺不错的一首歌，唱出了台湾闽南人文风俗。

...歌曲,男人情女人心的歌词,用普通话翻译一下,就是能直接唱出 闽南语...答：男人情女人心：译音歌词唱：袁小迪、龙千玉国语翻版[爱像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒兰芳男：杂博郎A景甘晚为爱bia一星。女：杂磨郎A心甘晚为景来hi星。男：对你几dua景系鲁古鲁甘定。女：爱你几俩心呀每办hing。男：莫奈gin呀火每停啊gin呀轰加灵，兰A景呀嗯晚停呀嗯晚灵。女...

懂闽南语加汉语的,帮忙翻译下(欢喜就好),我想学唱,要歌词的谐音,或拼音...答：gi xi mo piei bo hua hi dio he

请帮忙把几首闽南歌国语音译一下答：wu yi hou ya di.dei dei a ei gong yin, qi tou diu tan xio lin xi.giu min li mo liao xi, cen gin lan mei hou lin xin.因为是用汉语拼音的方法拼的，所以有些音拼不出来。楼主可以对照着歌曲一一领会。建议听伍佰唱的《世界第一等》他的母语才是闽南语，刘德华唱得不是很准。

特别喜欢《阿郎》这首歌曲,我想学唱一首歌,哪位伙伴会把这首歌曲闽南语...答：唱：袁小迪、龙千玉男：轰浑及每liong，北吕sei雄秀创凶。女：感井一星diong，tia力心来胆凶洪。男：系哇A阔炯炯你A七心，披在sua花diong。女：胆你回头A洛凶，帕文A凶心系甘giong。男：啊…轰那对冥穷。女：火A对你拱，五郎dei胆。男：五郎dei胆，用马sai胆阿龙。女：啊…...

有几句闽南语歌词,求各位朋友帮忙音译一下..答：wa mei ong dou wei bei , ong dou wei gia si 嗯 si dua han liao ao wa jia zai ya , wa ei xing kou long wu ga dan (很多闽南语根本不能用拼音拼出来的，有些音用拼音拼出来感觉有点不伦不类，以上也是个大概的音，参考一下！！楼下的回答读起来有点像广东话啊，呵呵！！)...

求高人指点闽南语《你是我的兄弟》怎么学,希望有中文谐音的翻译例如...答：日头若落西也会浮上天 =立逃那漏谁呀A补琼踢花蕊若落土会搁开 = 辉绿那楼投A狗quick 心内郁卒著讲来出气 = 心来屋族得拱来出key 你若欢喜我也满意 =哩拿花 he 哇呀摩意爱情不如意著要看乎开 = 唉锦逋噜意得爱跨齁quick 事业抹顺势重头起 =书讶磨顺西定逃key 朋友有...

懂闽南语的朋友们,帮我谐音翻译或翻译成拼音,闽南语歌《野鸟...答：飘隆啊素嗨啊诶啊nam挤亲qiung呀叫啊xinen hi弥虽林布hing 系流啊隆挤棕系nam挤nam挤啊诶ga起en 为dio啊理胸dio哎啊gian起 yei 切姓拜dio抠主gi 。。。好麻烦 - - 最好是亲口教比较速度

闽南语翻译 我很喜欢舞女这首歌 是陈小云唱的有没有朋友帮我翻译一下...答：红红的霓虹灯闪闪识识【红红的霓虹灯闪闪烁烁】引阮心伤悲【惹得我心伤悲】啊谁人会冻了解【啊 谁能够了解】做舞女的悲哀【做舞女的悲哀】暗暗流着目屎【默默流着眼泪】也是格甲笑咳咳【也是依然笑呵呵】啊来来来来跳舞【啊来来来来跳舞】脚步若是震动【脚步要是摆动起来】不管伊是谁...

大家正在搜

闽南语歌词一条大路分两边谁是老大闽南语施文彬初恋闽南语歌词谐音闽南歌曲丁丁谐音歌词浪子回头音译谐音歌词偏偏喜欢你歌词谐音千千阙歌粤语谐音歌词冷雨夜歌词谐音歌词大田后生仔歌词音译

我想学闽南语，谁有些关于闽南语的歌？最好是有注音的那些！...

谁能把闽南语《坚持》翁立友唱的给我翻译成谐音啊

叶启田的闽南语歌曲《最后的探戈》如何发音，谁帮我翻译一下？谢...

求王彩桦《保庇》的音译，是音译不是歌词。希望会闽南语的大...

求闽南语歌曲《忍》译音，用普通话翻译，知道的请帮忙翻译一下，...

叶启田的《忍》这首闽南语歌曲用普通话怎么发音，谁能帮我翻译下...

有谁能帮我翻译一下《人生何处不相逢》的歌词，谐音的，谢谢

闽南语翻译我很喜欢免失志这首歌是陈小云唱的有没有朋友...