请帮我翻译一句话,谢谢.英文

谢谢你的来信,请订购你所喜欢的10个项目,然后我会帮你修改价格.谢谢!合作愉快!

第1个回答  2008-03-05
谢谢你的来信,请订购你所喜欢的10个项目,然后我会帮你修改价格.谢谢!合作愉快!

Thanks for you letter, please book/order ten items you like and then let me help you to adjust the price. Thanks again.Have a nice day!
第2个回答  2008-03-05
谢谢你的来信,请订购你所喜欢的10个项目,然后我会帮你修改价格.谢谢!合作愉快!
Thanks for your mail, please order your favorite 10 items,then I'll modify the prices for you, Thank you!Pleasant collaboration.
第3个回答  2008-03-05
Thank you for your letter. Pls order ten items which you are interested in. Then, I will modify the price for you.Thank you, and hope we can work well with each other.
第4个回答  2008-03-05
Thanks for your letter,please order ten items which you like.Then i will help you modify the price.Wish a pleasant cooperation with you!
不专业,看能行不?
第5个回答  2008-03-18
Thank you for your letter. Please choose 10 of your favourite items, then I will help you to adjust the prices. Thank you! And it is nice co-operating with you
相似回答