原文：南昌某，父为国子助教，随任在京。偶过延寿字街，见书肆中一少年数钱买《吕氏春秋》，适堕一钱于地。某暗以足践之，俟其去而俯拾焉。旁坐一翁，凝视良久，怒起，叩某姓氏，冷笑而去。
后某以上舍生入誊录馆，谒选，得江苏常熟县尉。束装赴任，投刺①谒上台②。时潜庵汤公③，巡抚江苏，十谒不得一见。巡捕传汤公命，令某不必赴任，名已挂弹章④矣。问所劾何事？曰：“贪。”某自念尚未履任，何得有赃款？必有舛⑤错。急欲面陈。巡捕入禀，复传汤公命曰：“汝不记昔年书肆中事耶？为秀才时，尚且一钱如命；今侥幸作地方官，能不探囊胠箧，为纱帽下之劫贼乎？请即解组去。”
某始悟日前叩姓氏者，即潜庵汤公，遂惭愧罢官而去。
译文：南昌有个人，他的父亲为国子监助教（学官名），他跟随父亲生活在京城。偶然一次经过延寿字街，看到书店中有一个少年正在数着钱买《吕氏春秋》，正好有一个铜钱落在地上。这个人偷偷用脚踩上，等到少年离去然后弯腰去拾起来。旁边坐着一个老翁，注视他了很长时间，忽然起来问这个人的姓名，然后冷笑而去。 后来这个人以上舍生（科举名词）的身份进入古代考试机构，通过面试任命，得到江苏常熟县尉的官职。于是整装去上任，拿着名帖拜见上级。当时汤潜庵先生，是江苏的巡抚，这个人十次求见都没成。巡捕传来汤大人的话说，这个人不必去上任了，因为汤大人已经上奏弹劾他了。这个人问弹劾他什么事？回答说：“贪污。”这个人想自己还没有上任，哪来的赃款呢？一定有误会。急忙要面见辩解。巡捕进府禀报，又传汤大人的话说：“你不记得当年书店中的事了？当秀才的时候，尚且视一文钱如命；如今侥幸去作地方官，能不搜刮索贿，做一个戴纱帽的劫匪吗？马上解任走吧。” 这个人才醒悟当时问他姓名的老翁，就是潜庵汤大人，于是非常惭愧辞官走了。
是《一钱落职》。
译文：
南昌有个人，他的父亲为国子监助教（学官名），他跟随父亲生活在京城。偶然一次经过延寿字街，看到书店中有一个少年正在数着钱买《吕氏春秋》，正好有一个铜钱落在地上。这个人偷偷用脚踩上，等到少年离去然后弯腰去拾起来。旁边坐着一个老翁，注视他了很长时间，忽然起来问这个人的姓名，然后冷笑而去。
后来这个人以上舍生（科举名词）的身份进入古代考试机构，通过面试任命，得到江苏常熟县尉的官职。于是整装去上任，拿着名帖拜见上级。当时汤潜庵先生，是江苏的巡抚，这个人十次求见都没成。巡捕传来汤大人的话说，这个人不必去上任了，
因为汤大人已经上奏弹劾他了。这个人问弹劾他什么事？回答说：“贪污。”这个人想自己还没有上任，哪来的赃款呢？一定有误会。急忙要面见辩解。巡捕进府禀报，又传汤大人的话说：“你不记得当年书店中的事了？当秀才的时候，
尚且视一文钱如命；如今侥幸去做地方官，能不搜刮索贿，做一个戴纱帽的劫匪吗？马上解任走吧，别使一县的百姓都痛哭！”” 这个人才醒悟当时问他姓名的老翁，就是汤潜庵大人，于是非常惭愧辞官走了。
扩展资料：
关于一钱落职的故事：
清代乾隆年间举人、文学家沈起凤的《谐铎》一书中有一个“一钱落职”的故事，如今读来仍然耐人寻味。讲的是有一少年在京城书店买一部《吕氏春秋》，不小心将一枚钱掉落在地上，旁边有一个秀才用脚暗暗踩住这个钱，等少年走后就俯身拾起钱占为己有。
这个把钱占为己有的秀才是国子监的助教，后来在选官时得到了常熟县知县的职位。他十分高兴，准备行装就要前去赴任。当时汤潜庵任江苏巡抚，他传令下去，通知这个人不必赴任，因为他的名字已经被列入检举弹劾的公文中去了。这个人问：“因什么事情而弹劾？”答道：“是贪污！”这人申辩道：“我尚未赴任，哪来赃款，一定是搞错了。”
这个秀才后来才知道，原来当初他在书店把少年落在地上的那枚钱占为己有的时候，刚好被汤潜庵看见。汤公说：“当秀才时候尚且一钱如命，侥幸当上了地方官，岂不要伸手到人家的口袋里去偷盗，成为乌纱帽下的窃贼吗？”
没有必要去考证“一钱落职”这件事情的真假，这个故事本身，就让我感慨颇多。还没有赴任当官的人就被弹劾，这的确是一件出人意外的事情，它告诫人们，要十分注意自己日常的道德修养，即便是十分细小的行为不检点，也会造成不良的影响。
那个为了一枚钱而失去官职的人一定很后悔当时在书店的行为，为了区区一枚钱，白白葬送了自己的大好前程。也许，他当时贪小利时抱有侥幸心理，认为这一行为不会被别人发现。也许，他当时想，被人发现又有什么，我是在地上捡的，又不是偷的抢的。他没有想到，他的行为恰巧被汤公发现，并记下了他的姓名。
也许有人认为汤公小题大作，不应该因为秀才“一时胡涂”所做的蠢事而把他看死。我倒认为汤公的决定自有他的道理，作为一名秀才，经不起一枚钱的诱惑，其品格确实太低下了，很难想象他当官后能廉洁奉公，不让他当官也在情理之中。
现代社会充满诱惑，这些诱惑比起一枚钱来要不知大多少倍，对个人都是一场考验。如果你经不起种种“美丽”的诱惑，跌入罪恶陷阱，那么，你的结局比那位秀才肯定会更加惨。
用当今的法律来衡量，秀才把一枚钱占为己有，这不能当作正直的“贪污”行为，只能说是道德品质不好，他失去的也仅仅是官职。而如果你贪污受贿，违法乱纪，那恐怕不只是当不了官的问题了，还要受到法律严惩。
参考资料来源：百度百科-一钱落职
16.解释下列句子中加点的词。（3分） （1）适堕一钱于地 （落，掉） 2）俟其去而俯拾焉 （等待，等候， 到……时候） （3）急欲面陈 （陈述）
文中“某暗以足践之”中 的“践”应选择的义项是 ③ （只填序 号）。（2分） 践jian①履行，实行，实践。②登。③踩，④排成行列，排列整 齐。
18.认真阅读全文，用“/”号给画波浪线 的文字断句。（2分） 尚未履任/何得有赃款/必有舛误。
后某以上舍生入誊录馆，谒选，得江苏常熟县尉。束装赴任，投刺①谒上台②。时潜庵汤公③，巡抚江苏，十谒不得一见。巡捕传汤公命，令某不必赴任，名已挂弹章④矣。问所劾何事？曰：“贪。”某自念尚未履任，何得有赃款？必有舛⑤错。急欲面陈。巡捕入禀，复传汤公命曰：“汝不记昔年书肆中事耶？为秀才时，尚且一钱如命；今侥幸作地方官，能不探囊胠箧，为纱帽下之劫贼乎？请即解组去。”
某始悟日前叩姓氏者，即潜庵汤公，遂惭愧罢官而去。
译文：南昌有个人，他的父亲为国子监助教（学官名），他跟随父亲生活在京城。偶然一次经过延寿字街，看到书店中有一个少年正在数着钱买《吕氏春秋》，正好有一个铜钱落在地上。这个人偷偷用脚踩上，等到少年离去然后弯腰去拾起来。旁边坐着一个老翁，注视他了很长时间，忽然起来问这个人的姓名，然后冷笑而去。 后来这个人以上舍生（科举名词）的身份进入古代考试机构，通过面试任命，得到江苏常熟县尉的官职。于是整装去上任，拿着名帖拜见上级。当时汤潜庵先生，是江苏的巡抚，这个人十次求见都没成。巡捕传来汤大人的话说，这个人不必去上任了，因为汤大人已经上奏弹劾他了。这个人问弹劾他什么事？回答说：“贪污。”这个人想自己还没有上任，哪来的赃款呢？一定有误会。急忙要面见辩解。巡捕进府禀报，又传汤大人的话说：“你不记得当年书店中的事了？当秀才的时候，尚且视一文钱如命；如今侥幸去作地方官，能不搜刮索贿，做一个戴纱帽的劫匪吗？马上解任走吧。” 这个人才醒悟当时问他姓名的老翁，就是潜庵汤大人，于是非常惭愧辞官走了。
注释：
①国子：国子监，古代最高教育行政机构兼最高学府。
②上舍生：太学生的一种，可通过公试授官。
③誉录馆：古代考试机构。
④谒逸：在吏部等候选派。
⑤刺：名片。
⑥上台：上司。
⑦潜庵汤公：汤斌，字孔佰。清代某著名清官。
⑧弹章：弹劲的奏章。
⑨舛：音chuan，差错。
⑩解组：解下印纹，指辞官。
16.解释下列句子中加点的词。（3分）
（1）适堕一钱于地 （落，掉）
2）俟其去而俯拾焉 （等待，等候，到……时候）
（3）急欲面陈 （陈述）
评分标准：每小题1分。共3分。
17.下面方框中的文字出自《古代汉语词典》。文中“某暗以足践之”中的“践”应选择的义项是 ③ （只填序号）。（2分）
践jian①履行，实行，实践。《左传•倍公十二年》：“往～乃职，无逆朕命。”②登。《管子•大匡》：“庄公自怀剑，曹刿亦怀剑一坛。”③踩，践踏。《庄子•马蹄》：“马，蹄可以～霜雪；毛可以御风寒。”④排成行列，排列整齐。《诗经•幽风•伐柯》：“我觏（gou）之子，笾豆有～。”
jian⑤通“翦”。消灭，除掉。《战国策•楚策四》：“今燕之罪大而赵怒深，故君不如北兵以德赵，～乱燕，以定身封，此百代之一时也。”
评分标准：序号选择正确，得2分。
18.认真阅读全文，用“/”号给画波浪线的文字断句。（2分）
尚未履任/何得有赃款/必有舛误。
评分标准：每标示正确一处，得1分。共2分。
19.翻译文中画横线的句子。（4分）
某始悟日前叩姓氏者即潜庵汤公，遂惭愧罢官而去。本回答被网友采纳