请问关于“种养殖”这个词应该如何翻译。

Question

创业种养殖专业合作社

这几个词都应该如何翻译最准确？

Answer 1

.....别人要得是种养殖。。。也就是种植和养殖....楼上理解错误了~你用的应该是有道吧....

创业：establish
种养殖=种植+养殖=Farming and Breeding Industry
合作社：Cooperative

全句就是：

Establish a professional Cooperative of Farming and Breeding Industry.

to establish a professional Cooperative of Farming and Breeding Industry.

the establishing of a professional Cooperative of Farming and Breeding Industry.

三个形式~根据需要自己选择~

Answer 2

创业可用establish
单种养殖monocultute
establish monocultute professional co-operative society