99问答网
所有问题
法语问题：en termes de 是什么意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-09-25
termes 必须是复数，en termes de 后面一定要有一个类别, 类型级别之类的 归类性的名词，中文的话 意思可以是就...的范畴来讲、就...的定义来讲的话、如果按照...的划分来看的话、若将其视作...的话等等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/eOtetXzeB.html
其他回答
第1个回答 2012-09-25
好像没有固定的这个词组用法吧，而且是复数的terme，表达的肯定不是期限，那应该是表达介于某种关系的状态吧，我不太确定。你可以结合你的文章前后文分析下看看。
第2个回答 2012-09-25
用……话来说
相似回答
法语
中的
de
du la le
en
et des les这些常见的单词
什么意思?
答：
de一般表示＂的＂
，有时相当于英语不定式的＂to＂，有时表示＂从•••到•••＂的＂从＂。du是de和le的缩合形式，le是阳性单数定冠词，la是阴性单数定冠词，les是复数定冠词，de和les缩合是des，de和la不缩合。注意des也是部分冠词，一般用来修饰不可数名词。
terme是什么意思
《
法语
助手》法汉
答：
en
d'autres ~s 换句话说， 也就是说 7. 术语； 专门用语 常见用法 à court terme 短期 à moyen terme 中期 à long terme 长期 terme générique 统称 des
termes
synonymes 一些同义词 le terme échoit le 15 janvier 最后期限为1月15日 glossaire
de
termes techniques 科技术语汇编 on m...
法语
里面的 regarder 跟voir有
什么
区别呢? ecouter 跟entendre又有什么...
答：
Ce mot peut s'entendre
de
diverses manières. 这个词可以有好几种理解。Cela s'entend. [省略用法]S'entend. 这很明显。3. 精通， 擅长：s'entendre
en
affaires 善于处理事务 s'entendre au commerce 精通商务 s'y entendre 擅长此道， 对此很内行 4. 懂得自己的意思， 明白自己的
意思：
Tu...
请教高人帮忙翻译这个
法语
文章!
答：
Dès les années 1930, l'exploitation cinématographique américaine s'oriente vers la programmation
de
deux films à la même séance, dont le second de moindre envergure et importance
en
termes
de budget et de casting, qui recevait cette appellation.从上个世纪三十年代开始，美国电影...
法语
中的La 和
de
都是什么意思
啊
答：
法语
中la表示一个词的词性；
de
也是介词、有时候表示从属关系一类的，La和de翻译的时候无实义。在法语中，la是定冠词，法语的定冠词有le、la、les、le用于修饰阳性名词，la用于修饰阴性名词，les用于修饰复数名词。例如：L'amour et la santé sont très importants. 爱情与健康十分重要。介词de可连接...
法语de是什么意思?
答：
1、
de
(音标[də])，在
法语
中作介词使用，主要表从属关系。(相当于英语中的“of”)2、de同时也是法国人名中贵族特征。法语中，de在人名里的
意思
是哪里的……（A de B中A为名，B为封地）。即“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征，中文一般翻译成德（如：Charles de Gaulle戴高乐，其中的...
八十年代 用
法语
怎么说
??
答：
la ville
de
Shanghai s'est déjà distinguée
en
termes
de développement.八十年代可以说les années 80。但是，每个世纪都有一个八十年代，所以应该明确是二十世纪八十年代：les années 1980。十九世纪八十年代是les années 1880。“发达”也是个相对的概念，只能说“在发展方面比较突出”。
继续求
法语
高手翻译呀,急~~~,谢谢
答：
l’objet des ambitions
de
son gouvernement, c’est-à-dire, de créer une 《 Ville N° 1 de Yang-Tsé-Kiang 》
en
termes
de la richesse des cultures, de la beauté des paysages et de la qualité de vie. Préserver la ressource naturelle des eaux, construire une ville huma...
en
train d'étudier在
法语
中
是什么意思
,谢谢大伙了,给帮忙翻译一下吧...
答：
en
train d'étudier。可以理解在正在学习，正在研究，正在研发。具体要看词句的语境 en train
de
是正在。。的
意思
，和英文的be doing 差不多 etudier是学习，研究，研发的意思
大家正在搜
法语中什么时候用en 和y
法语en代替什么
法语venir de
法语combien的用法
法语en和dans的区别
法语中en的用法
法语en和y的用法
法语en和a的用法
法语中de的用法
相关问题
法语 en consequence de是什么意思？
问个问题："Jtm"在法语里是什么意思
“De La”是法语吗？具体意思是什么？
法语en parlant什么意思
料位计故障en什么意思
法语 La séparation est poncutuée...
Duinrell是什么意思 《法语助手》法汉
钢筋是什么意思 《法语助手》法汉