的未翻译过的时候什么字幕都没有，那那些中英字幕的都是翻译者后加的吗，美剧原版的或者电影到底底下有字幕没，，就像咱们的连续剧底下都有字幕的，美国那边有吗，还是，每个剧都不一样，有的有有的没有
那咱们中国地方台播的那些剧上面的字 幕，就是本来就带的吧
是的，在电视上播的时候就有字幕的。