请问做英语阅读时，看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢？

Question

这个问题我很困惑，就是当你读英语文章的时候，读到一个英语句子，你会在脑海中翻译成中文吗？或者在心里面去想他的中文意思吗？如果要去想中文意思的话，是怎样想呢？每个词都想他的中文意思，还是说，读完一句话想整句话的意思？还是说阅读的时候大脑中根本就不会出现中文，完全是英文？用英文理解？两种方法我都试过，翻译成中文，速度很慢，不想中文，完全用英文思考，速度很快，但是一篇下来不知所云，麻烦英语高手们谈谈自己的看法，感激不尽了！！！

Answer 1

当然会脑海中翻译成中文，但要结合语境，不一定句句都要翻译，竭尽所能吧！弄懂全文意思当然是好的，建议增加词汇量

Answer 2

肯定要把意思大概弄懂啊 你读一篇文章 翻译成汉语是要一句一句翻译的 就是一般以一个句号为节点 不要求全篇完整翻译 要求的是对文章大意有大致的了解 然后再带着问题回去找 这时候因为你知道文章的大概思想 你就可以比较容易找到问题的答案在哪里本回答被网友采纳

Answer 3

先看题目，找到对应的段落，了解大意，与题目无关的段落，一带而过。

Answer 4

第一遍读的时候，先把整篇读完，每一句了解其大意就行。然后做题目在文中找答案的时候，就找到与之相关的句子，再仔细思考其含义。