⒈学：繁体字为“学”，造字意象表示屋内士子双手捧着“爻”（表示《易经》）在读书、辨识和参悟中。《广韵》解释“学，识也。”《说文》解释“学，觉悟也。”当代，人们普遍将古代的“学”等同于现代的“学习”，即表示“从阅读、听讲、研究、实践中获得知识或技能。”
⒉而：顺接作用，表示“并且”的意思。
⒊亦：也，语气词，起强调作用。
⒋时：①当代有些专家根据朱熹的注解，解释为“时常”（中学语文教材通常采用该解释）；
②杨伯峻在《论语译注》中将时做副词，解释为“在适当的时候”；
③不少学者主张这里的时表示“时机”的意思。
⒌习：繁体字为“习”，造字意象表示小鸟振翅日有所进。
①朱熹在《四书集注》中解释：“习，鸟数飞也。学之不已，如鸟数飞也。”
②当代有些专家根据朱熹的注解，解释为“温习、复习。”（中学语文教材采用该解释）
③杨伯峻在《论语译注》中解释为“演习、实习。”
④不少学者主张表示“习惯”的含义。
⒍之：代词，这里指学到的知识或技能。
⒎说：通假字，通“悦”，表示高兴、愉快的意思。
⒏乎：语气词。
编辑本段译文 对于“学而时习之，不亦说乎？”字面上的解释主要有以下几种不同见解：
⒈朱熹在《四书集注》中的见解是：
学而又时时习之，则所学者熟，而中心喜说，其进自不能已矣。
⒉部分中学语文教材的解释是：
学习并时常复习，不是很快乐吗？
⒊杨伯峻在《论语译注》中解释是：
学了，然后按一定的时间去实习它，不也高兴吗？
⒋部分学者的解释是：
学到了（知识或本领）以后赶快去在生活中实践养成习惯，不是很令人愉悦吗？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考