帮忙把一些标语翻译成英语

Question

①小心碰头
②不要践踏草地
老师的答案：
low-ceiling
keep off the grass

到底是谁的比较正确？

Answer 1

1.look out your head,please.
2.keep off.

Answer 2

1. Mind your head.

2. Don't walk across the lawn.

Answer 3

小心碰头 Mind Your Head

不要践踏草地 Don't trample on the grass

Answer 4

take care of heads

no trampling

Answer 5

Mind you head!

No trampling! 禁止践踏草坪的标语一定是放在草坪上的，所以草坪就不要提了

Answer 6

Watch your head!
No trampling on the grass!