谁能帮我翻译一下这首粤语歌的歌词,农夫,富甲天下

农夫 - 富甲天下
作曲:DJ Galaxy
填词:6 Wing, C Kwan
编曲:DJ Galaxy

落雨也不怕 落雪也不怕
落雨也不怕 落雪也不怕
落雨也不怕 落雪也不怕
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔仲有个五叔
我哋习惯叫佢做中五叔
因为佢读完中五就已经冇读
佢天不怕地不怕 驶乜怕经济差
老细炒鱿一於当俾自己放吓假
金融风暴 佢话特别凉爽
海啸袭港 佢走去大浪湾度滑浪
沙士一过 五叔就娶咗一个护士
毒奶搞掂咗 就即刻生返两个bb
有对兄弟又累兄弟
累到公司倒闭又大执位
但系人一世物一世
做乜鬼要船头惊贼船尾惊鬼
天跌落嚟 都当系玩泥沙
落雨当淋花
五叔话 乜鬼都唔怕 已经系富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我瞓过街瞓睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来
有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔仲有个五叔
我哋习惯叫佢做中五叔
因为佢读完中五就已经冇读
佢读得书少 但系冇有怕
净系识一句英文会话 it doesn’t matter
银行挤提 佢仲排喺条队隔嚟
搵个入钱嘅柜位 仲撩埋女仔 经济低迷
佢话人生在世 无所谓高低 最怕系无Ladies night
千金散尽过大海
本来无一物 何处惹尘埃
佢宁愿要李嘉诚个发型
唔情愿要佢户口嗰九个零
十个有九个都唔明 都唔化
五叔话 it doesn’t matter
咁就富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我瞓过街瞓睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来
落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn’t really matter
系得返呢D rapper
仲同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下
落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn’t really matter
系得返呢D rapper
仲同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我瞓过街瞓睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来

翻译成中文?中文如下:

下雨也不怕 下雪也不怕
下雨也不怕 下雪也不怕
下雨也不怕 下雪也不怕
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔还有个五叔
我们习惯叫他做中五叔
因为他读完中五就已经不读
他天不怕地不怕 不用怕经济差
老板炒鱿鱼那就当给自己放一下假
金融风暴 他说特别凉爽
海啸袭港 他走去大浪湾渡滑浪
沙士一过 五叔就娶了一个护士
老婆搞掂了 就即刻生了两个孩子
有对兄弟又累兄弟
累到公司倒闭又大执位
但是人一世物一世
为什么要船头惊贼船尾惊鬼
天塌下来 都当是玩泥沙
下雨当淋花
五叔说 什么都不怕 已经是富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我睡过街睡睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对着海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来
有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔还有个五叔
我们习惯叫他做中五叔
因为他读完中五就已经不读
他读得书少 但是没有怕
就只认识一句英文 会说 it doesn’t matter
银行拥挤 他还排在队伍隔壁
找个入钱得柜位 还调戏女孩 经济低迷
他说人生在世 无所谓高低 最怕是无Ladies night
千金散尽过大海
本来无一物 何处惹尘埃
他宁愿要李嘉诚的发型
不情愿要他户口的九个零
十个有九个都不明 都不化
五叔说 it doesn’t matter
这样就富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我睡过街睡睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来
落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn’t really matter
系得返呢D rapper
仲同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下
落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn’t really matter
系得返呢D rapper
还同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我睡过街睡睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕天塌下来
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-15
你要翻译成什么??
相似回答