“小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏”的意思是什么？

Question

翻译这句话，优美点！谢谢

Answer 1

细细的雨丝在空中织成了一张大网，仿佛要把春天网住；天色已近黄昏，满地落花杂乱无数。我住的地方十分冷落没一辆车经过，在阵阵归鸟声中关上柴门，忍受着孤独。

Answer 2

细细的雨丝在空中织成了一张大网，仿佛要把春天网住；天色已近黄昏，满地落花杂乱无数本回答被网友采纳