We cannot be held liable....请教这句话的用法

We cannot be held liable if we are unable to meet the agreed delivery dates

cannot be held liable 这里面为什么用了be呢，是被动，还是系动词的用法？为什么要这样用呢？

liable是形容词，怎么能跟在hold这个动词的后面呢？

这句话是什么意思？

举报该问题

推荐答案 2008-03-11

be hold 是被动,我们不被客户认为是可信赖的.
这儿hold可以看作是系动词,liable是表语.也有人将liable看作we的同位语.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/eOWBzvWz.html

第1个回答 2008-03-11

be hold 是被动,我们不被客户认为是可信赖的.
这儿hold可以看作是系动词,liable是表语.也有人将liable看作we的同位语.

第2个回答 2008-03-11

这句话的意思是：我们不能被追究责任

hold 某人 liable是固定词组，意思是追究某人的责任

这里用的是被动

第3个回答 2008-03-11

如果我们在约定的交货日期见到货物的话，我们就不会信守诺言了

相似回答

be held liable中文是什么意思答：be held liable 网络被判须负法律责任;[例句]As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。

翻译求助答：当你接受这个命令，你会宣布，在该命令没有版权的产品，艺术的权利，模型权或任何其它第三方权得以确立，其中不允许销售这些产品的荷兰市场。当事实证明，这是您将承担一切直接和间接费用承担责任的情况费用。

这段英文如何翻译?急!答：本文件所含的材料要保密，并且只能由SA公司及其指定的接受者使用。接受者将对本材料严格保密，并且不得全部或部分地用于非指定目的之外的其他用途。在任何情况下，SA公司均不承担任何由于使用本材料而出现的任何直接、偶发、连带或后续赔偿。

这句话是什么用法?答：相当于consider即持有一定观点我们可以说 I consider him honest.同样,也可以说 I hold him honest.

大家帮忙翻译以下英文是什麽意思答：阅读在这里第一次 Diva8不能被追究法律责任的问题引起的下载或使用这些软件产品。我们鼓励你，以确定是否该软件或您打算使用是合法的。即使我们尝试检查程序文件中的病毒，我们不能保证100 ％，它们是干净的。为了你自己的保护总是检查下载文件的病毒，间谍软件和恶意软件。

《商务英语口语900句》Unit 28:对索赔要求的回应答：to improper packing for which the suppliers should be held responsible. the shipping pany is liable for the damage your claim for pensation should in our opinion be referred to them for settlement. claim should be referred to the insurance pany. We cannot hold ...

将以下句子英翻中答：seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents.对于任何因不可抗力因素造成的全部或部分货物的运输延误或中断,卖方不承担责任.参考资料：绝不用翻译机 ...

会商务英语的帮个忙!特急!!答：我们仔细检查了公司的记录，但是我们查到我们给你寄的产品在出厂时是完好无损的，所以我们认为你的产品故障是在运输过程中产生的，我公司对此不负责．我们建议你和负责你的产品运输的公司取得联系．我们很高兴你把这个问题反馈给我们，如果你认为有必要，我们可以代你把这个问题反馈给产品的运输公司．谢谢...

翻译一句英语答：在任何情况下，作家都不会对由于软件使用所造成的损坏负责

大家正在搜

liable的用法 liable to do unbelievable什么意思 is liable for unreliable liable的原型 available unliable liablefor