99问答网
所有问题
let it be 是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-25
英文 let it be 意译是 顺其自然 ; 法文 c'est la vie 意译是 这是生活 .
二者有著相近意义, 是 无力改变, 人生就是这样.
est 是法文的 être , 意即英文的 to be . let it be 的 to be ; 在欧洲语系上含意大得像一本史书.
有趣的是, 中文里没有 to be 这个字.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/eO7XBBW7B.html
相似回答
et.
it
.
be
.
什么意思
,怎么读?
答：
let it be 英 [let it bi:]美 [lɛt ɪt bi]
不理会
1. Don't touch that wasp . Let it be.别碰那黄蜂,让它飞走.来自《简明英汉词典》2. Never let it be said that the manager doesn't know how to motivate his players.绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的...
请问
Let
it
be是什么意思
呢
答：
Let it be，祈使句，
翻译成汉语：顺其自然；随他去吧；让它去
。同时，它也是一部电影的名字：《稍安勿躁》（2012年国产电影，导演宋金笑）分析：let是动词原形，因为我祈使句；it 是宾语； be是宾语补足语。I decide to just let it be.我决定顺其自然。Let it be the judges.让法官成为这样...
let
it
be
中文怎么译?
答：
顺其自然
Let
it
be
. 顺其自然
什么意思
答：
let it be 的意思是：
顺其自然的固定说法
，表示“随它（某事）去吧”，顺其自然吧。例如：1.If you fail,let it be.
如果你失败了，别理会
。2.Now that I don't believe marriage,so let it be.既然我现在不相信婚姻，那就顺其自然了。3.Don't touch that wasp.Let it be.不要碰黄蜂，...
let
it
be什么意思
答：
let it be 英[let it bi:] 美[lɛt ɪt bi][词典]
不理会
;[例句]Never let it be said that the manager doesn't know how to motivate his players.绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。
let
it
be
中文
是什么意思
?
答：
2013-09-03
let
it
be 是什么意思 5 2008-12-31 let it be歌词中文意思 488 2013-10-27 英文let it
be是什么意思
1 2006-07-06 let it be 中文是什么意思? 1 2010-08-16 let it be 的中文意思 1 更多类似问题 > 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等3分钟: 为什么男朋友不愿...
Let
it
be
. 顺其自然
什么意思
答：
let it be 的意思是：
顺其自然的固定说法
，表示“随它（某事）去吧”，顺其自然吧。例如：1.If you fail, let it be.
如果你失败了，别理会
。2.Now that I don't believe marriage, so let it be. 既然我现在不相信婚姻，那就顺其自然了。3.Don't touch that wasp.Let it be...
“
let
it
be
”
是什么意思
呢?
答：
let it be的中文翻译是
顺其自然
，随他去吧，让它去。短语Let It Be Naked 唱片名 ; 让它原音重现 LET IT BE SO 任他如此 Let It Be Your 就让它成为你 Let t it be me 让它成为我 例句1、While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be ...
let
it
be
和let it go的区别
是什么
?
答：
两个短语的区别是意思有所不同。1、let it be 意思是: 不要理会,
顺其自然
。2、let it go 意思是: 放手吧，随它去吧。
大家正在搜
let lt be 翻译
let it be 想表达什么
LETlTbe什么意思
let it be深刻含义
let it be音译
just let it be翻译成中文
let it be me
let it be me 中文
just let it be
相关问题
let alone是什么意思
letitbe是什么意思？
请教LET IT BE 和LET IT GO 的意思有什么区...
“let it be”是什么意思呢？
let it be中文是什么意思？
let it be 什么意思？
let it be 是什么意思
let it be什么意思